・ | 대패날을 갈아야 합니다. |
鉋の刃を研ぐ必要があります。 | |
・ | 대패로 나무를 깎고 있어요. |
鉋で木を削っています。 | |
・ | 대패질을 하다. |
鉋をかける。 | |
・ | 대패로 밀다. |
カンナで削る。 | |
・ | 대패로 깍다. |
鉋で削る。 | |
・ | 대패질을 하면 목재가 아름답게 완성됩니다. |
鉋を使うと木材が美しく仕上がります。 | |
・ | 대패질로 나무 냄새가 공방에 풍기고 있습니다. |
鉋を使って木の匂いが工房に漂っています。 | |
・ | 대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다. |
鉋を使うと木の質感が際立ちます。 | |
・ | 그는 대패질을 해서 집 수리를 하고 있어요. |
彼は鉋を使って家の修理をしています。 | |
・ | 목재에 대패질을 하다. |
木材にかんなをかける。 | |
・ | 통나무를 대패로 곱게 깎아 끌로 다듬었다. |
丸太をかんなできれいに削り、のみで仕上げた。 | |
・ | 대패삼겹살이랑 항정살도 먹어 볼래요? |
テペサムギョプサルと豚トロも食べてみますか? | |
・ | 어제 경기에서 굴욕적인 대패를 했다. |
昨日の試合で屈辱的な大敗をした。 |
1 2 |