・	물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다.
	方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。
・	데스크톱 화면을 캡처하여 이미지로 저장했습니다.
	デスクトップの画面をキャプチャして、画像として保存しました。
・	데스크톱이 깔끔하게 정리되어 있습니다.
	デスクトップがきれいに整頓されています。
・	데스크톱 폴더에 중요한 파일을 저장하고 있습니다.
	デスクトップのフォルダに重要なファイルを保存しています。
・	데스크톱 화면이 너무 커서 설정을 조정했습니다.
	デスクトップの表示が大きすぎて、設定を調整しました。
・	데스크톱 컴퓨터를 사용하면 성능이 뛰어납니다.
	デスクトップコンピュータを使っていると、パフォーマンスが良いです。
・	데스크톱 모드로 전환하려면 설정에서 선택하세요.
	デスクトップモードに切り替えるには、設定から選択してください。
・	데스크탑에서 애플리케이션을 실행했습니다.
	デスクトップ上のアプリケーションを起動しました。
・	데스크탑에 바로 가기 아이콘을 만들었습니다.
	デスクトップにショートカットを作成しました。
・	데스크탑에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 설정을 변경할 수 있습니다.
	デスクトップの右クリックで設定が変更できます。
・	데스크탑 화면이 깔끔하게 정리되어 있습니다.
	デスクトップの画面が見やすく整理されています。
・	데스크탑에 저장한 파일을 열었습니다.
	デスクトップに保存したファイルを開きます。
・	이 클립은 데스크 주위를 정돈하는 데 도움이 됩니다.
	このクリップは、デスク周りを整頓するのに役立ちます。
・	편집부 데스크에는 많은 자료가 쌓여 있다.
	編集部のデスクにはたくさんの資料が山積みだ。
・	호텔 로비에는 체크인을 위한 프론트 데스크가 있습니다.
	ホテルのロビーにはチェックインのためのフロントデスクがあります。
・	데스크톱 아이콘을 자신의 취향에 맞게 배치합니다.
	デスクトップのアイコンを自分の好みに合わせて配置します。