・	흐지부지하면 문제 해결이 지연될 수 있습니다.
	うやむやにすることで、問題解決が遅れることがあります。
・	문제를 흐지부지하지 말고 확실하게 대처하세요.
	問題をうやむやにしないで、確実に対処してください。
・	문제를 흐지부지하면 더 악화될 가능성이 있습니다.
	問題をうやむやにすることで、さらに悪化する可能性があります。
・	흐지부지하지 말고 구체적인 계획을 세웁시다.
	うやむやにせず、具体的な計画を立てましょう。
・	문제를 흐지부지하지 말고 해결을 위해 노력합시다.
	問題をうやむやにせず、解決に向けて取り組みましょう。
・	흐지부지하지 말고 제대로 해결책을 제안해 주세요.
	うやむやにせず、しっかりと解決策を提案してください。
・	이 상황을 흐지부지하는 것은 좋지 않습니다.
	この状況をうやむやにするのは良くありません。
・	대화는 흐지부지한 채 끝나 버렸다.
	話し合いはあやふやなまま終わってしまった。
・	흐지부지하지 말아요.
	うやむやにしないでよ。
・	노사 간의 대화는 흐지부지하게 끝났다.
	労使間の話し合いはうやむやに終わった。
・	그 문제를 흐지부지하게 놔둘 수는 없다.
	その問題をうやむやにしておくことはできない。
・	자신의 소변과 먹다 남은 빵으로 근근히 목숨을 부지했다.
	自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。
・	생명을 부지하다.
	生命を繋ぐ。
・	겨우 목숨을 부지하다.
	余喘を保つ。