・	그런 궁상스러운 짓은 그만해요.
	そんなけちな真似はやめてください。
・	그는 항상 궁상스럽게 살아왔어요.
	彼はいつも貧しく生きてきました。
・	궁상스럽게 돈을 아끼지 마요.
	貧乏くさくお金をケチらないでください。
・	궁상스럽게 행동하지 말라고 했잖아.
	けちくさく振る舞うなって言ったでしょ。
・	방이 너무 어둡고 궁상스러워요.
	部屋が暗くて貧相です。
・	그렇게 궁상스럽게 굴지 마세요.
	そんなに貧乏くさくしないでください。
・	옷차림이 너무 궁상스러워 보여요.
	服装がとてもみすぼらしく見えます。
・	미술사 수업에서 르네상스 시대의 작품을 배웠습니다.
	美術史の授業で、ルネサンス時代の作品を学びました。
・	수상스키를 타고 있는 그의 모습이 멋있다.
	水上スキーをしている彼の姿がかっこいい。
・	발레의 발상지는 이탈리아 르네상스 시기로 거슬러 올라갑니다.
	バレエの発祥地はイタリアのルネサンス期にさかのぼります。
・	이 그림은 르네상스 시대의 예술을 대표하고 있습니다.
	この絵画はルネサンス時代の芸術を代表しています。
・	그런 상스러운 말을 하지 마라.
	そんなはしたない口を利くな。
・	상스러운 말투는 그만둬라.
	下品な言葉遣いはやめなさい。
・	그들은 사소한 것으로 상스럽게 말다툼을 했다.
	彼らは些細なことではしたなく言い争った。
・	르네상스기의 문화인은 박학다재했다.
	ルネサンス期の文化人は博学多才だった。
・	르네상스 시대에 싹튼 자연과 인간에 대한 관심은 비약적으로 자연과학의 발전을 촉진시켰다.
	ルネサンスの時代に芽生えた自然や人間への関心は、飛躍的に自然科学の発達を促します。