・ | 면세점에서 주얼리를 골랐습니다. |
免税店でジュエリーを選びました。 | |
・ | 귀금속 가게에서 오리지널 주얼리를 만들었습니다. |
貴金属店でオリジナルジュエリーを作成しました。 | |
・ | 귀금속 가게에서 특별한 주얼리를 찾고 있어요. |
貴金属店で特別なジュエリーを探しています。 | |
・ | 귀금속 가게에서 고객님께 딱 맞는 주얼리를 제안해 드립니다. |
貴金属店にてお客様にぴったりのジュエリーをご提案いたします。 | |
・ | 귀금속 가게에서 주얼리 수리를 받습니다. |
貴金属店にてジュエリーの修理を承ります。 | |
・ | 귀금속 가게에서 아름다운 주얼리를 만나보세요. |
貴金属店にて美しいジュエリーをご覧ください。 | |
・ | 금은방에서 주얼리를 구입했어요. |
貴金属店でジュエリーを購入しました。 | |
・ | 이 주얼리는 황금으로 만들어졌나요? |
このジュエリーは黄金で作られていますか? | |
・ | 황금빛 주얼리가 세련된 느낌을 줍니다. |
黄金色のジュエリーが洗練された印象を与えます。 | |
・ | 냉동실에는 얼린 식재료가 들어 있습니다. |
冷凍庫には凍った食材が入っています。 | |
・ | 도스토예프스키의 작품은 리얼리즘과 철학적 탐구가 융합돼 있다. |
ドストエフスキーの作品は、リアリズムと哲学的探求が融合している。 | |
・ | 도스토예프스키는 심리적 리얼리즘을 추구한 작가다. |
ドストエフスキーは、心理的なリアリズムを追求した作家だ。 | |
・ | 생수를 얼려서 가지고 다녔다. |
ミネラルウォーターを凍らせて持ち歩いた。 | |
・ | 얼린 소스를 데워서 요리에 사용했어요. |
凍らせたソースを温めて料理に使いました。 | |
・ | 얼린 미트볼을 사용해서 요리했어요. |
凍らせたミートボールを使って料理しました。 | |
・ | 과일을 얼려서 차가운 스무디로 만들었어요. |
果物を凍らせて冷たいスムージーにしました。 | |
・ | 얼린 과일로 셔벗을 만들었어요. |
凍らせたフルーツでシャーベットを作りました。 | |
・ | 요구르트를 얼려서 아이스로 만들었어요. |
ヨーグルトを凍らせてアイスにしました。 | |
・ | 잼을 얼려서 저장했어요. |
ジャムを凍らせて保存しました。 | |
・ | 얼린 와인을 칵테일로 만들었습니다. |
凍らせたワインをカクテルにしました。 | |
・ | 스무디용 과일을 미리 얼렸어요. |
スムージー用のフルーツを事前に凍らせました。 | |
・ | 우유를 얼려서 아이스를 만들었어요. |
ミルクを凍らせてアイスを作りました。 | |
・ | 얼린 과일을 샐러드에 넣었어요. |
凍らせたフルーツをサラダに入れました。 | |
・ | 수제 아이스크림을 얼렸어요. |
自家製アイスクリームを凍らせました。 | |
・ | 남은 밥을 얼려서 냉동 보관합니다. |
余ったご飯を凍らせて冷凍保存します。 | |
・ | 야채를 얼려서 장기간 보존할 수 있습니다. |
野菜を凍らせて長期間保存できます。 | |
・ | 커피를 얼려서 얼음으로 사용합니다. |
コーヒーを凍らせて氷として使います。 | |
・ | 냉동실에 케이크를 얼려놨어요. |
冷凍庫にケーキを凍らせておきました。 | |
・ | 수프를 냉동실에서 얼렸어요. |
スープを冷凍庫で凍らせました。 | |
・ | 식품을 얼리면 보존이 길어집니다. |
食品を凍らせることで保存が長くなります。 | |
・ | 과일을 얼려서 스무디에 사용합니다. |
果物を凍らせてスムージーに使います。 | |
・ | 주스를 냉동실에 얼려봤어요. |
ジュースを冷凍庫で凍らせてみました。 | |
・ | 물을 얼리다. |
水を凍らせる。 | |
・ | 귀금속을 가공하여 주얼리를 만든다. |
貴金属を加工してジュエリーを作る。 | |
・ | 그녀는 보석 애호가로 주얼리 숍을 둘러보는 것을 좋아합니다. |
彼女は宝石の愛好家で、ジュエリーショップを見て回るのが好きです。 | |
・ | 그 주얼리 숍에서는 고객을 위해 맞춤형 디자인 반지를 만듭니다. |
そのジュエリーショップでは、顧客のためにカスタムデザインの指輪を作成します。 | |
・ | 그 부티크에는 고품질의 보석이 사용된 주얼리가 많이 있습니다. |
そのブティックには、高品質の宝石が使われたジュエリーがたくさんあります。 | |
・ | 이 반지는 18K 골드로 만들어진 고급 주얼리입니다. |
この指輪は、18Kのゴールドで作られた高級ジュエリーです。 | |
・ | 그녀는 매일 심플한 주얼리를 착용하고 있습니다. |
彼女は毎日、シンプルなジュエリーを身に着けています。 | |
・ | 그 시계는 고가의 주얼리로도 보여집니다. |
その時計は、高価なジュエリーとしても見られています。 | |
・ | 그 브로치는 빈티지 주얼리 컬렉션의 일부입니다. |
そのブローチは、ヴィンテージのジュエリーコレクションの一部です。 | |
・ | 제 어머니는 제 생일에 멋진 주얼리를 선물해 주셨어요. |
私の母は、私の誕生日に素敵なジュエリーをプレゼントしてくれました。 | |
・ | 특별한 디자인의 주얼리를 찾았다. |
特別なデザインのジュエリーを見つけた。 | |
・ | 이 영화에 특수 효과를 삽입함으로써 리얼리티를 높일 수 있습니다. |
この映画に特殊効果を挿入することで、リアリティを高めることができます。 | |
・ | 이 주얼리는 윤기 있는 소재로 만들어졌습니다. |
このジュエリーはツヤのある素材で作られています。 | |
・ | 바나나 껍질을 벗겨 냉동실에 얼렸어요. |
バナナの皮を取り、冷凍室で凍らせました。 | |
・ | 그 영화는 실화를 바탕으로 하기 때문에 등장인물들의 리얼리티가 느껴진다. |
その映画は実話に基づいているため、登場人物のリアリティが感じられる。 | |
・ | 서양화의 아름다움은 그 리얼리즘에 있다. |
西洋画の美しさはそのリアリズムにある。 | |
・ | 서양인의 예술은 리얼리즘이나 추상주의 등의 다양한 스타일을 가지고 있습니다. |
西洋人の芸術は、リアリズムや抽象主義などの様々なスタイルを持っています。 | |
・ | 새로운 쥬얼리를 제작하다. |
新たなジュエリーを製作する。 |
1 2 |