・	오지랖 넓은 아줌마 같아.
	お節介なおばさんみたいだね。
・	오지랖인 줄 알지만, 걱정돼서 그래.
	お節介だとは思うけど、心配で。
・	친절이랑 오지랖은 달라.
	親切とお節介は違うよ。
・	그는 오지랖이 너무 심해.
	彼はお節介がすぎる。
・	자기 일만 생각하고 남 일에 오지랖 떨지 마.
	自分のことだけ考えて、他人に口出ししないで。
・	오지랖 좀 그만 떨어.
	おせっかいをやくのはやめなさい。
・	그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
	彼女は人のことにすぐ口を出す。
・	그런 오지랖은 그만해.
	そんなおせっかいはやめて。
・	오지랖 그만 떨어.
	お節介はやめて。
・	오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다.
	おせっかいを焼くことで相手を傷つける。
・	오지랖 떨지 마세요.
	おせっかいを焼かないでください。
・	그는 오지랖 떠는 걸 좋아하는 사람이야.
	彼はおせっかいを焼くのが好きな人だ。
・	오지랖을 떠는 거 좀 그만 했으면 좋겠어.
	おせっかいを焼くのはやめてほしい。
・	그녀는 항상 오지랖을 떤다.
	彼女はいつもおせっかいを焼く。
・	동생은 오지랖이 넓어서 여기저기 안 끼는 데가 없다.
	弟はおせっかいであちこちに顔を出さないところがない。
・	오지랖 넓은 행동이 사람에게 상처를 줄 수도 있다.
	おせっかいな行動が人を傷つけることもある。
・	오지랖이 넓어서 미안하지만, 여기에 쓰레기 버리지 마세요.
	おせっかいで申し訳ないけど、ここにゴミを捨てないでください。
・	오지랖 넓은 아주머니가 또 왔다.
	おせっかいなおばさんがまた来た。
・	오지랖 넓은 이웃이 또 현관으로 왔다.
	おせっかいなお隣さんがまた玄関に来た。
・	남편은 오지랖이 넓은 사람이에요.
	夫は、おせっかいの過ぎる人ですよ。