・	촉각은 오감 가운데 가장 원시적이 감각으로 생물의 생존에 불가결합니다.
	触覚は、五感のうち最も原始的な感覚で、生物の生存に不可欠です。
・	이번 신입사원은 일하는 게 시원시원해서 마음에 들어.
	今回の新入社員は、仕事ぶりがテキパキしていて気にいる。
・	시원시원한 사람은 주위에 좋은 인상을 주다.
	爽やかな人は周囲に良い印象を与える。
・	시원시원한 사람은 누구라도 좋아하지요.
	爽やかな人は、誰でも好きですよね。
・	시원시원한 여성은 얼굴뿐만 아니라 성격도 미인인 사람이 많다.
	爽やかな女性は顔だけでなく、性格も美人な人が多い
・	시원시원한 남성은 매우 순수한 성격입니다.
	爽やかな男性はとても素直な性格です。
・	시원시원한 사람은 여성에게도 남성에게도 인기가 있습니다.
	爽やかな人は、女性にも男性にもモテます。
・	그녀는 밝고 시원시원한 성격입니다.
	彼女は明るくてさばさばした性格です。
・	원시인들은 나뭇조각을 마찰하여 불을 일으켰다.
	原始人は木片を摩擦して火を起こした나무조각
・	성격이 시원시원해서 질질 끌지 않는다
	性格がさっぱりしていて引きずらない。
・	난시는 통상 근시 또는 원시와 함께 발생할 가능성이 있다.
	乱視は通常、近視または遠視とともに発生する可能性がある。
・	아주 시원시원하고 호탕하다.
	とてもあっさりとしていて豪宕だ。
・	매사에 시원시원하고 명쾌하다.
	何事にもはっきりとしていて明快だ。
・	평소엔 쿨하고 시원시원한 성격이다.
	平素はクールでハキハキした性格だ。
・	원시는 눈이 피곤해지거나 두통의 원인이 되기 싶다.
	遠視は疲れ目や頭痛の原因になりやすい。
・	원시란 가까운 것이 명확히 보이지 않는 증상입니다.
	遠視とは、近くのものがはっきり見えない症状です。
・	그 어렵다는 4급 공무원시험을 단숨에 패스했다.
	あの難しいと言われる4級公務員試験を1度でパスした。
・	자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다.
	資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。
・	아름답고 신비로운 원시림은 치유의 공간이다.
	美しく神秘的な原生林は治癒の空間だ。
・	이 멸종 위기의 야생조류는 주로 계곡이나 원시림에서 생식하고 있다.
	この絶滅危機の野生鳥類は、主に谷や原生林に生息している。