・ | 원시림 속에서의 관찰은 자연에 대한 이해를 심화시킨다. |
原生林の中での観察は自然に対する理解を深める。 | |
・ | 원시림의 생태계는 매우 복잡하고 섬세하다. |
原生林の生態系は非常に複雑で繊細だ。 | |
・ | 원시림 숲을 벗어나면 웅장한 풍경이 펼쳐져 있다. |
原生林の森を抜けると、壮大な風景が広がっている。 | |
・ | 원시림에는 인간의 발자국이 거의 보이지 않는다. |
原生林では人間の足跡がほとんど見えない。 | |
・ | 원시림 보호 활동에 참여하는 자원봉사자들이 많다. |
原生林の保護活動に参加するボランティアが多い。 | |
・ | 원시림 안에는 희귀한 야생화가 피어 있다. |
原生林の中には珍しい野生の花が咲いている。 | |
・ | 원시림의 나무뿌리는 대지를 깊이 파고들고 있다. |
原生林の木の根は大地に深く食い込んでいる。 | |
・ | 원시림 안에는 오래된 수목이 많다. |
原生林の中には古い樹木が多い。 | |
・ | 원시림 보호구역에서는 야영이 금지되어 있기도 하다. |
原生林の保護区域ではキャンプが禁止されていることがある。 | |
・ | 원시림 안에서 캠핑을 하는 것은 특별한 체험이다. |
原生林の中でキャンプをするのは特別な体験だ。 | |
・ | 원시림 동물들은 인간을 경계한다. |
原生林の動物たちは人間を警戒する。 | |
・ | 원시림 사이로 작은 폭포가 숨어 있다. |
原生林の間に小さな滝が隠れている。 | |
・ | 원시림 속에서 발견한 희귀식물에 감동했다. |
原生林の中で見つけた珍しい植物に感動した。 | |
・ | 원시림에서는 많은 야생동물을 만날 수 있다. |
原生林では多くの野生動物に出会える。 | |
・ | 원시림의 경치가 숨 막힐 정도로 아름답다. |
原生林の景色が息をのむほど美しい。 | |
・ | 원시림 속에서 조용한 시간을 보내다. |
原生林の中で静かな時間を過ごす。 | |
・ | 원시림을 지키기 위한 보호 활동이 이루어지고 있다. |
原生林を守るための保護活動が行われている。 | |
・ | 원시림 안에는 희귀 동식물이 서식하고 있다. |
原生林の中には珍しい動植物が生息している。 | |
・ | 원시림에는 손대지 않은 자연이 남아 있다. |
原生林には手つかずの自然が残っている。 | |
・ | 아름답고 신비로운 원시림은 치유의 공간이다. |
美しく神秘的な原生林は治癒の空間だ。 | |
・ | 난시는 통상 근시 또는 원시와 함께 발생할 가능성이 있다. |
乱視は通常、近視または遠視とともに発生する可能性がある。 | |
・ | 원시 수술을 받고 시력이 개선되었다. |
遠視の手術を受けて、視力が改善された。 | |
・ | 원시 환자는 시력 검사를 정기적으로 받아야 합니다. |
遠視の患者は、視力検査を定期的に受ける必要があります。 | |
・ | 원시 아이는 학교 수업에 집중하기 어려울 수 있습니다. |
遠視の子供は、学校での授業に集中しにくいことがあります。 | |
・ | 원시의 영향으로 학업 성적이 떨어질 수 있다. |
遠視の影響で、学業成績が落ちることがある。 | |
・ | 그 안경은 원시 도수가 강합니다. |
その眼鏡は遠視の度数が強めになっています。 | |
・ | 원시는 유전될 수 있다. |
遠視は遺伝することがある。 | |
・ | 원시인 사람이 스포츠를 하는 경우, 콘택트 렌즈가 편리합니다. |
遠視の人がスポーツをする場合、コンタクトレンズが便利です。 | |
・ | 이 안경은 원시용 렌즈가 들어 있습니다. |
このメガネは遠視用のレンズが入っています。 | |
・ | 그는 어릴 때부터 원시였다. |
彼は幼少期から遠視だった。 | |
・ | 그 안경은 원시를 보정하기 위한 것입니다. |
その眼鏡は遠視を補正するためのものです。 | |
・ | 원시 치료법에는 안경이나 콘택트렌즈가 있다. |
遠視の治療法には、メガネやコンタクトレンズがある。 | |
・ | 그는 원시라서 책을 읽을 때 안경을 쓴다. |
彼は遠視なので、本を読むときにメガネをかける。 | |
・ | 이 안경은 원시용입니다. |
このメガネは遠視用です。 | |
・ | 원시란 가까운 것이 명확히 보이지 않는 증상입니다. |
遠視とは、近くのものがはっきり見えない症状です。 | |
・ | 원시는 눈이 피곤해지거나 두통의 원인이 되기 쉽다. |
遠視は疲れ目や頭痛の原因になりやすい。 | |
・ | 그는 원시라서 가까운 글자를 읽기 어렵다. |
彼は遠視なので、近くの文字が読みにくい。 | |
・ | 원시인의 뼈가 고고학자에 의해 발견되었다. |
原始人の骨が考古学者によって発見された。 | |
・ | 원시인의 유물이 전시되어 있다. |
原始人の遺物が展示されている。 | |
・ | 원시인이 살던 동굴이 발견되었다. |
原始人の住んでいた洞窟が見つかった。 | |
・ | 원시인들은 집단으로 사냥을 하고 있었다. |
原始人は集団で狩りをしていた。 | |
・ | 원시인들은 동굴에 살면서 불을 사용해 몸을 녹였다. |
原始人は洞窟に住み、火を使って暖を取った。 | |
・ | 원시인의 사회는 소규모 집단으로 구성되어 있었다. |
原始人の社会は小規模な集団で構成されていた。 | |
・ | 원시인의 시대에는 글자가 없었다. |
原始人の時代には文字がなかった。 | |
・ | 원시인이 살던 곳이 발굴되었다. |
原始人の住んでいた場所が発掘された。 | |
・ | 원시인은 불을 피우기 위해 돌을 사용했다. |
原始人は火を起こすために石を使った。 | |
・ | 원시인들은 사냥과 채집으로 음식을 얻었다. |
原始人は狩りや採集で食べ物を得ていた。 | |
・ | 그녀는 원시인의 식사에 대해 조사하고 있다. |
彼女は原始人の食事について調べている。 | |
・ | 원시인들은 동굴벽화를 그리고 있었다. |
原始人は洞窟壁画を描いていた。 | |
・ | 원시인 시대에는 농업은 존재하지 않았다. |
原始人の時代には農業は存在しなかった。 |
1 2 |