・	대화가 끊기자 이들 사이에 뻘쯤한 침묵이 퍼졌다.
	会話が途切れると、彼らの間にぎこちない沈黙が広がった。
・	도중에 대화가 끊어져 침묵이 흐르는 순간이 있다.
	途中で会話が途切れ、沈黙が流れる瞬間がある。
・	긴 침묵이 흐르다.
	長い沈黙が流れる。
・	오늘 롯데자이언츠의 타선이 침묵하고 있다.
	今日ロッテジャイアンツの打線が湿っている。
・	침묵이 흐르다.
	沈黙が漂う。
・	침묵하고 있는 것은 가담하는 것이다.
	黙っていることは加担することだ。