・	저는 서울에서 차로 1시간 반 정도에 있는 강원도 춘천시에서 태어나 자랐습니다.
	私は、ソウルから車で1時間半ほど行った所にある江原道春川市で生まれ育ちました。
・	산천어는 태어난 강에서 일생을 보낸다.
	ヤマメは、生まれた川で一生を過ごす。
・	모든 철학은 절박감에서 태어난다.
	すべての哲学は切迫感から生まれる。
・	과학자들 대부분은 약 140억 년 전, 우주는 갑자기 빅뱅에 의해서 태어났다고 생각하고 있습니다.
	科学者たちのほとんどは、およそ140億年前、宇宙はとつぜんビッグバンによって生まれたと考えています。
・	사람은 태어나서 죽을 때까지 계속 배설합니다.
	人は、生まれてから死ぬまで排泄し続けます
・	그는 천부적 재능을 가지고 태어났다.
	彼は天賦の才を持って生まれた。
・	밀레니엄 세대는 1980년대부터 2000년대에 태어난 새로운 가치관을 갖는 세대를 말한다.
	ミレニアル世代は、1980年代から2000年代生まれの、新しい価値観を持つ世代を指します。
・	전신 마사지를 받고나면 완전히 새로 태어난 기분이다.
	全身マッサージを受け終わると完全に生まれ変わった気分だ。
・	이 부모님 밑에서 태어난 건 숙명입니다.
	この両親のもとに生まれてきたのは宿命です。
・	태어날 아기를 위해 배내옷을 직접 만들었다.
	生まれてくる子どものために、産着を自ら作った。