・ | 통신비는 계약 내용에 따라 변동한다. |
通信費が契約内容により変動する。 | |
・ | 통신비를 할부로 지불하다. |
通信費を分割払いで支払う。 | |
・ | 통신비 부담이 크다고 느낀다. |
通信費の負担が大きいと感じる。 | |
・ | 통신비를 관리하기 위한 앱을 사용한다. |
通信費を管理するためのアプリを使う。 | |
・ | 통신비가 할인되는 캠페인이 있다. |
通信費が割引されるキャンペーンがある。 | |
・ | 통신비가 예산을 초과했다. |
通信費が予算を超えた。 | |
・ | 통신비를 싸게 하는 플랜을 선택한다. |
通信費を安くするプランを選ぶ。 | |
・ | 통신비 청구서가 도착했다. |
通信費の請求書が届いた。 | |
・ | 통신비가 비싸서 곤란하다. |
通信費が高くて困っている。 | |
・ | 회사가 통신비를 부담해 준다. |
会社が通信費を負担してくれる。 | |
・ | 통신비를 절약하는 방법을 찾고 있다. |
通信費を節約する方法を探している。 | |
・ | 통신비를 아끼다. |
通信費を節約する。 | |
・ | 통신 요금이 비싸서 플랜을 변경한다. |
通信料金が高いのでプランを変更する。 | |
・ | 통신기기 사용법을 배운다. |
通信機器の使い方を学ぶ。 | |
・ | 통신 품질을 향상시킨다. |
通信品質を向上させる。 | |
・ | 통신기기의 설정을 변경한다. |
通信機器の設定を変更する。 | |
・ | 통신이 불안정해서 곤란하다. |
通信が不安定で困っている。 | |
・ | 통신 수단으로 메일을 사용한다. |
通信手段としてメールを使う。 | |
・ | 통신 지연이 문제가 되고 있다. |
通信の遅延が問題になっている。 | |
・ | 통신 품질이 개선되었다. |
通信の品質が改善された。 | |
・ | 통신비가 예산을 초과했다. |
通信費が予算を超えた。 | |
・ | 통신 보안을 강화한다. |
通信のセキュリティを強化する。 | |
・ | 통신 앱을 사용하여 연락을 취한다. |
通信アプリを使って連絡を取る。 | |
・ | 통신 수단을 변경하기로 결정했다. |
通信手段を変更することに決めた。 | |
・ | 통신 요금을 확인한다. |
通信のトラブルが発生した。 | |
・ | 인터넷 통신의 발달로 누구나 쉽게 정보를 접할 수 있습니다. |
インターネット通信の発達で誰でも簡単に情報に接することができます。 | |
・ | 그 기술은 첨단 통신 시스템에 적용되고 있다. |
その技術は先端の通信システムに応用されています。 | |
・ | 통신에 문제가 발생했다. |
通信のトラブルが発生した。 | |
・ | 통신 속도가 느리다. |
通信速度が遅い。 | |
・ | 통신이 끊어져 버렸다. |
通信が途切れてしまった。 | |
・ | 메일 서버와 통신한다. |
メールサーバーと通信する。 | |
・ | 고속 인터넷으로 통신한다. |
高速インターネットで通信する。 | |
・ | 보안대책을 실시하여 통신한다. |
セキュリティ対策を施して通信する。 | |
・ | 모바일 데이터로 통신한다. |
モバイルデータで通信する。 | |
・ | 음성 통화로 통신하다. |
音声通話で通信する。 | |
・ | 데이터베이스와 통신한다. |
データベースと通信する。 | |
・ | 하드웨어를 사용해 통신한다. |
ハードウェアを使って通信する。 | |
・ | 클라우드 서비스로 통신한다. |
クラウドサービスで通信する。 | |
・ | 서버와 통신한다. |
サーバーと通信する。 | |
・ | 복수의 디바이스로 통신한다. |
複数のデバイスで通信する。 | |
・ | 블루투스로 통신한다. |
Bluetoothで通信する。 | |
・ | Wi-Fi를 사용하여 통신한다. |
Wi-Fiを使って通信する。 | |
・ | 화상 통화로 통신하다. |
ビデオ通話で通信する。 | |
・ | 스마트폰으로 통신한다. |
インターネットを通じて通信する。 | |
・ | 원격지와 통신하다. |
遠隔地と通信する。 | |
・ | 전화로 통신하다. |
電話で通信する。 | |
・ | 무선으로 통신하다. |
無線で通信する。 | |
・ | 수해의 영향으로 통신이 두절되었다. |
水害の影響で通信が途絶えた。 | |
・ | 통신이 두절되었다. |
通信が途絶えた。 | |
・ | 항해사는 통신 장비를 사용하여 육지와의 연락을 취합니다. |
航海士は通信機器を使って陸との連絡を取ります。 |