・	토끼가 팔딱거리며 풀밭을 뛰어갔다.
	ウサギがぴょんと跳ねて草むらを駆け抜けた。
・	작은 아이가 팔딱거리며 달리고 있었다.
	小さな子どもがぴょんと跳ねながら走っていた。
・	그 토끼는 팔딱거리며 뛰어다닌다.
	そのうさぎはぴょんと跳ねて走り回っている。
・	팔딱거릴 때마다 발이 가벼운 느낌이 든다.
	ぴょんと跳ねるたびに、足元が軽く感じる。
・	개가 팔딱거리고 주인에게 다가갔다.
	犬がぴょんと跳ねて飼い主に近づいた。
・	아이들은 팔딱거리며 놀고 있다.
	子どもたちはぴょんと跳ねながら遊んでいる。
・	개가 팔딱 뛰어올랐다.
	犬がぴょんと跳ね上がった。
・	그는 기뻐하며 팔딱거렸다.
	彼は嬉しそうにぴょんと跳ねた。
・	아이가 팔딱거리며 놀고 있다.
	子どもがぴょんと跳ねて遊んでいる。
・	개구리가 팔딱거렸다.
	カエルがぴょんと跳ねた。
・	낚시줄에 걸린 물고기가 팔딱거렸다.
	釣り糸にかかった魚がぴょんぴょんと跳ねた。
・	팔딱 멈췄다.
	ぱっと立ち止まった。
・	팔딱 기운을 차렸다.
	ぱっと立ち上がった。
・	팔딱 일어섰다.
	ぱっと立ち上がった。
・	팔딱 뛰다.
	ぱっと跳ぶ。
・	물고기가 그물에 걸려 팔딱팔딱 날뛰었다.
	魚が網にひっかかってぴょんぴょん跳ねた。
・	물고기들이 아직도 살아서 팔딱팔딱 뛰고 있다.
	魚がまだ生きていて、ぴょんぴょんと跳ねている。