・	그 제품은 소비자에게 호평이다.
	その製品は消費者に好評だ。
・	프랑스 파리에서 열렸던 공연도 호평이었습니다.
	フランスパリで開かれた公演も好評でした。
・	<오징어 게임>에 대한 외신의 호평도 이어지고 있다.
	外国メディアの「イカゲーム」に対する好評も続いている。
・	그 공연은 관객에게 호평이다.
	その公演は観客に好評だ。
・	새로운 스포츠 웨어는 운동선수들의 호평을 받으며 매출을 늘렸습니다.
	新しいスポーツウェアはアスリートからの好評を受けて売り上げを伸ばしました。
・	새로운 비즈니스 아이디어는 투자자들의 호평을 받아 자금 조달에 성공했습니다.
	新しいビジネスアイデアは投資家からの好評を得て資金調達に成功しました。
・	그 영화의 연출은 관객들의 호평을 받아 상을 받았습니다.
	その映画の演出は観客からの好評を受けて賞を受賞しました。
・	새로운 컴퓨터 게임은 게이머들의 호평을 받고 있습니다.
	新しいコンピュータゲームはゲーマーからの好評を集めています。
・	신제품은 시장으로부터 호평을 받고 있습니다.
	新製品は市場からの好評を獲得しています。
・	스포츠 이벤트는 참가자들의 호평을 받고 성공적으로 종료되었습니다.
	スポーツイベントは参加者からの好評を受けて成功裏に終了しました。
・	소설은 독자들의 호평을 받아 베스트셀러가 되었어요.
	小説は読者からの好評を受けてベストセラーになりました。
・	영화의 특수 효과는 관객들로부터 호평을 받고 있습니다.
	映画の特殊効果は観客からの好評を得ています。
・	그 미술전은 예술 애호가들의 호평을 받고 있습니다.
	その美術展は芸術愛好家からの好評を集めています。
・	새로운 레스토랑의 요리는 식도락가들의 호평을 받고 있습니다.
	新しいレストランの料理は食通からの好評を博しています。
・	그 TV 프로그램은 시청자들의 호평을 받으며 재방송되었습니다.
	そのテレビ番組は視聴者からの好評を得て再放送されました。
・	그의 최신 연기는 관객들의 호평을 받고 있습니다.
	彼の最新の演技は観客からの好評を受けています。
・	새로운 상품은 소비자로부터 호평을 받고 있습니다.
	新しい商品は消費者からの好評を獲得しています。
・	그 전람회는 방문객들로부터 호평을 받고 있습니다.
	その展覧会は来場者からの好評を得ています。
・	이 책은 올해 1월에 출판되어 호평을 받고 있다.
	この本は、今年１月に出版されご好評いただいている
・	고객에게 호평을 받고 있습니다.
	お客様に好評を得ております。
・	이 소설은 10여 개 나라에서 출간돼 호평을 받았다.
	この小説は、10数か国で出版され好評を得た。
・	그 절묘한 레시피로 만들어진 요리는 손님들에게 호평을 받았다.
	その絶妙なレシピで作られた料理は、ゲストに好評だった。
・	이 초저가 캠페인은 큰 호평을 받고 있습니다.
	この激安キャンペーンは大好評です。
・	그 드라마의 시청자 게시판에는 그의 연기에 대한 호평이 이어지고 있다.
	そのドラマの視聴者掲示板には彼の演技に好評が続いている。
・	호평 일색인 도시와 달리 지방에선 호불호가 갈리고 있다.
	好評一色の都市とは違い、地方では好き嫌いが分かれている。