・	단풍이 절정에 이르고 국화꽃이 활짝 피었다.
	紅葉が絶頂に達して、菊の花が満開になった。
・	어금니가 모두 보일 정도로 활짝 웃었다.
	奥歯が全て見えるくらいぱっと笑った。
・	작가로서의 재능이 활짝 피어났다.
	作家としての才能が開花した。
・	전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다.
	転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。
・	편의점은 24시간 언제나 활짝 열려 있어요.
	コンビニは、２４時間いつでも開け放っています。