 |
|
読み方
|
： | 가랑비、ka-rang-bi、カランビ |
| ・ | 가랑비가 내리다. |
| 小雨が降る。 | |
| ・ | 가랑비가 내리고 있어요. |
| 小雨がぱらついています。 | |
| ・ | 가랑비에 옷이 젖는다. |
| 小雨で服がぬれる。 | |
| ・ | 가랑비가 계속 내리고 있다. |
| 小雨がぱらぱらと降り続いている。 | |
| ・ | 부슬부슬 가랑비가 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと小雨が降り始めた。 | |
| ・ | 가랑비 속에서 우산을 폈어요. |
| 小雨の中で傘を広げました。 | |
| ・ | 가랑비가 후드득 내리기 시작했다. |
| 小雨がぱらぱらと降ってきた。 | |
| ・ | 가랑비가 보슬보슬 내리고 있어요. |
| 小雨がしょぼ降ってます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ） | 小さいことが大事に至る |
| 눈이 쌓이다（雪が積もる） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 비구름（雨雲） > |
| 안개 주의보（濃霧注意報） > |
| 게릴라성 호우（ゲリラ豪雨） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 찌는 듯한 무더위（うだるような暑さ.. > |