雨脚
|
![]() |
|
類義語 | : |
・ | 빗발이 세지다. |
雨脚が強くなる。 | |
・ | 굵어진 빗발 소리에 잠이 깼어요 . |
強くなった雨脚の音で目が覚めました。 | |
・ | 빗발이 굵어지면서 천둥도 울리기 시작했다. |
雨脚が強まるにつれて、雷も鳴り始めた。 | |
・ | 빗발이 굵어져서 외출을 자제하기로 했다. |
雨脚が強まってきて、外出を控えることにした。 | |
・ | 창문 밖에서 빗발이 굵어지는 소리가 들린다. |
窓の外で雨脚が強まってきたのが聞こえる。 | |
・ | 빗발이 굵어지기 전에 우산을 가져가야 한다. |
雨脚が強まる前に、傘を取りに戻らなくては。 | |
・ | 어제 저녁, 빗발이 굵어져서 도로가 침수되었다. |
昨日の夕方、雨脚が強まって道路が冠水した。 | |
・ | 갑자기 빗발이 굵어져서 서둘러 집으로 돌아갔다. |
突然、雨脚が強まってきたので、急いで家に帰った。 | |
・ | 바람과 함께 빗발이 굵어지기 시작했다. |
風と一緒に雨脚が強まってきた。 | |
・ | 빗발이 굵어지기 시작했다. |
雨脚が強まってきた。 | |
・ | 제보가 빗발쳐 확인해 보니까 사실이었습니다. |
情報提供が厳しく寄せられ確認して見ると事実でした。 | |
・ | 총탄이나 포탄이 빗발치는 전장에서 승리해 살아 남았다. |
銃弾や砲弾が飛び交う戦場で勝利して生き残った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
빗발치다(ピッパルチダ) | 降り注ぐ、殺到する、降りかかる |
빗발이 굵어지다(ピッパリ クゴジダ) | 雨脚が強まる、雨が強くなる |
빗발이 거세지다(ピッパリ コセジダ) | 雨脚が強まる |
칼바람(身を切るような寒風) > |
서늘해지다(涼しくなる) > |
개다((天気が)晴れる) > |
단비(恵みの雨) > |
여름바람(夏風) > |
햇볕이 강하다(日差しが強い) > |
봄바람(春風) > |