|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
 |
|
：마키다、ma-ki-da、マキダ
|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
| ・ | 화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다. |
| トイレがつまり、水が溢れ出す。 | |
| ・ | 배수구가 막혀서 물이 넘쳐나고 있어요. |
| 排水口が詰まって水が溢れています。 | |
| ・ | 혈관이 막히거나 터지거나 하는 병이 많다. |
| 血管が詰まったり破れたりする病気が多い。 | |
| ・ | 수사가 상부의 반대로 막혔다. |
| 捜査が上部の反対に塞がった。 | |
| ・ | 남아프리카 공화국의 케이프타운은 숨막힐 듯한 경치가 펼쳐져 있습니다. |
| 南アフリカのケープタウンは息を呑むような景色が広がっています。 | |
| ・ | 협곡이 펼쳐진 전망은 숨 막힐 지경이었다. |
| 峡谷が広がる眺めは息をのむほどだった。 | |
| ・ | 길은 덤불로 막혀 있습니다. |
| 道はやぶでふさがれています。 | |
| ・ | 이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다. |
| この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。 | |
| ・ | 변기가 막히다. |
| 便器が詰まる。 | |
| ・ | 차가 너무 막혀요. |
| 車がすごく混んでますよ。 | |
| ・ | 도랑이 막혀 있어서 물이 넘칩니다. |
| 溝が詰まっていて、水が溢れています。 | |
| ・ | 도랑이 막히다. |
| 溝が詰まる。 | |
| ・ | 길모퉁이 교차로에서 차가 막혀 있다. |
| 街角の交差点で車が渋滞している。 | |
| ・ | 코스터를 탔더니 어지러워져서 숨이 막힐 것 같았다. |
| コースターに乗ると、くらくらしてきて息が詰まりそうだった。 | |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 들르다（寄る） > |
| 저작하다（書き著す） > |