|
「壊れる」は韓国語で「깨지다」という。
|
 |
|
：깨지다、kkae-ji-da、ケジダ
|
「壊れる」は韓国語で「깨지다」という。
|
| ・ | 꿈이 깨지다. |
| 夢が壊れる。 | |
| ・ | 접시가 깨지다. |
| 皿が壊れる。 | |
| ・ | 남녀사이가 깨지다 |
| 男女の関係が壊れる。 | |
| ・ | 유리가 깨지다. |
| ガラスが割れる。 | |
| ・ | 깨진 유리창을 봐. |
| 壊れた窓を見て。 | |
| ・ | 깨진 유리창은 위험합니다. |
| 壊れた窓ガラスは危険です。 | |
| ・ | 깨진 유리는 버리세요. |
| 壊れたガラスは捨ててしまいなさい。 | |
| ・ | 머리가 깨질 듯이 아파요. |
| 頭が割れそうに痛いです。 | |
| ・ | 깨지는 물건이 있으니 조심히 다루어 주세요. |
| 割れ物が入っているので丁寧に扱ってください。 | |
| ・ | 첫눈에 반해서 사귀기 시작했는데 1년도 안 돼서 깨졌어요. |
| 一目ぼれして付き合い始めたけど、1年もたたずに別れました。 | |
| ・ | 일방적인 인간관계는 언젠가 깨지기 마련이다. |
| 一方的な人間関係は、いつか壊れるものだ。 | |
| ・ | 컵이 깨지다. |
| コップが割れる。 | |
| ・ | 꽃병이 떨어져서 깨졌다. |
| 花瓶が落ちて割れていた。 | |
| ・ | 생활 리듬이 깨진다. |
| 生活のリズムが狂う。 | |
| ・ | 그 약속은 영구히 지켜질 것이며 깨지지 않을 것입니다. |
| その約束は永久に守られ、破られることはありません。 | |
| ・ | 사고 당시 충격으로 유리창도 여러 장 깨졌다. |
| 事故当時の衝撃で窓ガラスも複数枚が割れた。 | |
| ・ | 유리창이 깨졌다. |
| 窓ガラスが割れた。 | |
| ・ | 유리 재료는 튼튼하지만 깨지기 쉽습니다. |
| ガラスの材料は頑丈ですが壊れやすいです。 | |
| ・ | 유리컵이 깨졌어요. |
| ガラスのコップが割れました。 | |
| ・ | 유리가 깨졌어요. |
| ガラスが割れました。 | |
| 만지다（触る） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 대비하다（対比する） > |