「もの」は韓国語で「거」という。「것」の略・口語
|
・ | 필요한 거 있으면 뭐든지 말씀하세요. |
必要なものがあれば、何でもおっしゃってください。 | |
・ | 이거 말고 다른 거 없어요? |
これじゃなくて他の物ないですか? | |
・ | 다 완성된 거나 마찬가지다. |
すっかり出来上がったようなものだ。 | |
・ | 제 거 쓰세요. |
私のを使ってください。 | |
・ | 주말에는 뭐 할 거예요? |
週末は何をするつもりですか。 | |
・ | 이 옷은 낡았지만 할머니가 사 준 거라 버릴 수가 없어. |
この服は古いとしても、おばあちゃんが買ってくれたものだから捨てられないよ。 | |
・ | 요즘 너 많이 힘든 거 알아. |
最近、君が大変なのはわかるよ。 | |
・ | 그녀에 대해 좀 아는 거 있나요? |
彼女について何か知っていることありますか? | |
・ | 아무 거나 좋아요. |
なんでもいいです。 | |
・ | 이 노트북은 내 거예요. |
このノートパソコンは私のです。 |
자선(慈善) > |
방만(放漫) > |
생환자(生還者) > |
승계(承継) > |
무궁무진(限りなく多い) > |
코스요리(コース料理) > |
가상 공간(仮想空間) > |