|
|||
 |
|
| ・ | 어린이는 과자를 좋아한다. |
| 子供はお菓子が好きだ。 | |
| ・ | 어린이는 나라의 미래다. |
| 子供は国の未来だ。 | |
| ・ | 한국의 어린이날은 5월 5일입니다. |
| 韓国のこどもの日は5月5日です。 | |
| ・ | 이 애는 아직 어린이인데도 아는 게 너무 많아요. |
| この子はまだ子どもなのに、知っていることが本当に多いです。 | |
| ・ | 어린이에게 책을 많이 읽어 주세요. |
| 子どもに本をたくさん読んであげてください。 | |
| ・ | 어린이집이나 유치원에는 실술궂은 일정 수 있어요. |
| 保育園や幼稚園には意地悪な子が一定数います。 | |
| ・ | 그는 어린이를 상대로 바둑을 져서 코가 납작해졌지 뭐야. |
| 彼は子供を相手に囲碁を負けて、鼻がぺったんこになったわね。 | |
| ・ | 자장면은 어린이부터 어른까지 인기가 있습니다. |
| ジャージャー麺は子供から大人まで人気があります。 | |
| ・ | 이 먹는 약은 어린이에게 사용 불가능합니다. |
| この飲み薬は子供には使用できません。 | |
| ・ | 스포츠 선수는 어린이들의 동경의 대상이다. |
| スポーツ選手は子供たちの憧れの的だ。 | |
| ・ | 롯데리아에는 어린이를 위한 세트 메뉴도 있어요. |
| ロッテリアには、子供向けのセットメニューもあります。 | |
| ・ | 영양 부족은 어린이의 성장에 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 栄養不足は子供の成長に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 어린이에게 있어 모친에게 받는 영향은 매우 큽니다. |
| 子供にとって母親から受ける影響は大変大きいです。 | |
| ・ | 실종된 사람들의 공통점은 왜소한 약한 여자와 어린이란 점이다. |
| 失踪した人たちの共通点は小柄で弱い女性と子供たちという点だ。 | |
| ・ | TV 애니메이션은 어린이들의 시청자층에게 인기가 있습니다. |
| テレビアニメは子供たちの視聴者層に人気があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어린이날（オリニナル） | 子供の日、5月5日 |
| 어린이집（オリニジプ） | 保育園 |
| 어린이용（オリニヨン） | 子ども用 |
| 어린이 요금（オリニヨグム） | 子供料金 |
| 어린이 합창단（オリニ ハプチャンダン） | 子ども合唱団 |
| 고깃배（漁船） > |
| 깨알（ゴマ粒） > |
| 태생적（生まれつき） > |
| 방울（滴） > |
| 실패（失敗） > |
| 변비（便秘） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 정비사（整備士） > |
| 폭거（暴挙） > |
| 조치（措置） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 난생처음（生まれて初めて） > |
| 재밋거리（面白いネタ） > |
| 들판（野原） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 웃어른（目上の人） > |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 차례（茶礼） > |
| 저마다（ひとりひとり） > |
| 완전무결（完全無欠） > |
| 풀장（プール） > |
| 미경험（未経験） > |
| 확인（確認） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 숙환（長患い） > |
| 구더기（ウジムシ） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 의논（議論） > |
| 족쇄（足かせ） > |
