|
「らしい」は韓国語で「～롭다」という。
|
 |
|
：롭따、rop-tta、ロプタ
|
「らしい」は韓国語で「～롭다」という。
|
| ・ | 사랑스러운 여자 |
| 愛らしい女の子 | |
| ・ | 회의에서 새로운 방안을 개진했어요. |
| 会議で新しい案を提示しました。 | |
| ・ | 참가자들은 자유롭게 생각을 개진했습니다. |
| 参加者たちは自由に考えを述べました。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작하면 느낌이 새롭겠어요. |
| 新しい仕事を始めたら、気分が新しいでしょうね。 | |
| ・ | 새로운 취미를 가지면 하루하루가 새롭겠어요. |
| 新しい趣味を持ったら、毎日が新しいでしょうね。 | |
| ・ | 집이 새로운데 위치가 좀 불편해요. |
| 家は新しいんだけど場所が少し不便です。 | |
| ・ | 디자인은 새로운데 사람들이 별로 관심이 없어요. |
| デザインは新しいんだけど人々はあまり関心がありません。 | |
| ・ | 디자인이 새롭고 독특해요. |
| デザインが新しくて独特です。 | |
| ・ | 집이 새롭고 넓어요. |
| 家が新しくて広いです。 | |
| ・ | 아이디어가 새롭고 창의적이에요. |
| アイデアが新しくて創造的です。 | |
| ・ | 아이디어는 새롭지만 실현하기 어렵네요. |
| アイデアは新しいですが、実現が難しいですね。 | |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 넓적하다（平たい） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 고작이다（精一杯だ） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 맞다（正しい） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 마땅하다（当然だ） > |