맞다 : 正しい

・	그것이 맞는 대답입니다.
	それが正しい答えです。
・	그녀는 유난히 다리가 길어, 맞는 바지를 찾기 힘들다.
	彼女は際立って足が長く、合うパンツを探すのが難しい。
・	그는 배가 나와서 몸에 맞는 바지가 없다.
	彼は腹が出てていて、体に合うズボンがない。
・	최근 부부 사이가 나빠 이혼의 위기를 맞고 있습니다.
	最近、夫婦の仲が悪く離婚の危機を迎えています。
・	어른들로부터 뭇매를 맞고 있다.
	大人たちからごうごうたる非難を浴びている。
・	여론의 뭇매를 맞다.
	メディアから袋叩きに合う。
・	한국인들은 김치처럼 매운 음식이 입맛에 맞는다.
	韓国人はキムチのように辛い食べ物が口に合う。
・	쉴 틈 없이 달려온 그는 모처럼 맞은 달콤한 휴식 기간에도 연습을 이어가고 있다.
	休む暇もなく突っ走って来た彼は、久々の甘い休養期間にも練習を続けている。
・	새롭게 전성기를 맞고 있다.
	新たな全盛期を迎えている。
・	봄을 맞다.
	春を迎える。
「맞다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
알맞다（アルマッタ）	適している、ふさわしい、適切だ
걸맞다（コルマッタ）	ふさわしい、似合う、相応だ
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
딱 맞다（タンマッタ）	ぴったりだ
도둑맞다（トドゥクマッタ）	盗まれる
바람맞다（パラムマッタ）	すっぽかされる、すかを食う
궁상맞다（クンサンマッタ）	貧乏臭い、貧乏たらしい
야단맞다（ヤダン マッタ）	叱られる、怒られる
들어맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
능글맞다（ヌングル マッタ）	図々しい、ふてぶてしい
얻어맞다（オドマッタ）	殴られる、叩かれる
방정맞다（パンジョンマッタ）	軽はずみでそそっかしい、軽率だ、そそっかしい
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る
앙증맞다（アンジュンマッタ）	小憎らしいほどかわいい、可愛らしい
청승맞다（チョンスンマッタ）	哀れっぽい
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある
뺨을 맞다（ピャムル　マッタ）	頬を引っぱたかれる、ビンタをされる
비를 맞다（ピルル マッタ）	雨に濡れる、雨に打たれる
간이 맞다（カニマッタ）	塩加減がほどよい
매를 맞다（メルル マッタ）	鞭で打たれる、暴行を受ける、虐待を受ける
총을 맞다（チョンウルマッタ）	銃に撃たれる
비를 맞다（ピルルマッタ）	雨にぬれる、雨に打たれる
입에 맞다（イベ マッタ）	口に合う
뜻이 맞다（トゥシ マッタ）	気が合う、意気投合する
분수에 맞다（ブンスエマッタ）	身分に合う
입맛에 맞다（インマセ マッタ）	口に合う、気に入る
뭇매를 맞다（ムンメルル マッタ）	袋叩きに合う、非難を浴びる
야단을 맞다（ヤダンマッタ）	叱られる
몰매를 맞다（モルメルル マッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
앞뒤가 맞다（アプッティガ マッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る

形容詞の韓国語単語

一覧