|
「行きたい」は韓国語で「가고 싶다」という。
|
 |
|
：가고 십따、カゴ シプッタ
|
「行きたい」は韓国語で「가고 싶다」という。
|
| ・ | 한국에 가고 싶어요. |
| 韓国に行きたいです。 | |
| ・ | 지금 가장 가고 싶은 나라는 한국입니다. |
| 今、いちばん行きたい国は、韓国です。 | |
| ・ | 어디 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 친구는 하와이에 가자는데 저는 한국에 가고 싶어요. |
| 友達はハワイに行こうって言ってるんだけど、私は韓国に行きたいです。 | |
| ・ | 자차로 여행을 가고 싶어요. |
| 自家用車で旅行に行きたいです。 | |
| ・ | 그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요. |
| 彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。 | |
| ・ | 젊었을 때로 돌아가고 싶지만, 나이는 못 속이네. |
| 若い時に戻りたいけど、年は隠せないからなぁ。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 나쁘다. 그렇기에 밖에 나가고 싶지 않다. |
| 今日の天気が悪い。だから、外に出たくない。 | |
| ・ | 동절기 휴가를 이용해 온난한 지역으로 여행을 가고 싶다. |
| 冬季休暇を利用して、温暖な地域に旅行に行きたい。 | |
| ・ | 언젠가 남태평양으로 여행을 가고 싶어요. |
| いつか南太平洋に旅行したいです。 | |
| ・ | 봄볕이 기분 좋게 내리쬐어서 밖에 나가고 싶었다. |
| 春の日差しが心地よくて、外に出たくなった。 | |
| ・ | 깝죽거리는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아. |
| 偉ぶる人には近寄りたくない。 | |
| ・ | 저도 내년 잼버리에 가고 싶어요. |
| 私も来年のジャンボリーに行きたいです。 | |
| ・ | 그는 겁보라서 무서운 영화를 보면 바로 도망가고 싶어합니다. |
| 弱虫だから、怖い映画を見るとすぐに逃げたくなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다（チュィクモン イラドイッスミョン トゥロガゴシプタ） | 穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく |
| 유례없다（たぐいがない） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 검다（黒い） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 넓다（広い） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 맑다（澄む） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 어리다（幼い） > |
| 위대하다（偉大だ） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |