「恐ろしい」は韓国語で「가공하다」という。
|
・ | 가공할 만한 무기를 개발하다. |
恐ろしい武器を開発する。 | |
・ | 적은 우리들에게 있어서 치명적인 가공할만한 무기를 가지고 있다. |
敵はわれわれにとって致命的な恐ろしい武器を持っている。 | |
・ | 몇 나라는 가공할 핵무기를 보유하고 있다. |
いくつかの国は恐ろしい核兵器を保有している。 | |
・ | 피망도 파프리카도 원래 유럽에서 향신료로 가공되고 있던 채소입니다. |
ピーマンもパプリカももともとヨーロッパで香辛料に加工されていた野菜です。 | |
・ | 정밀도가 높은 기계를 사용하여 부품을 가공합니다. |
精度の高い機械を使って部品を加工します。 | |
・ | 기계 가공에서 정밀도는 매우 중요합니다. |
機械加工において、精度は非常に重要です。 | |
・ | 절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다. |
切削加工は工業製品の製造において欠かせません。 | |
・ | 절삭에는 가공 재료의 성질을 고려해야 합니다. |
切削には加工材料の性質を考慮する必要があります。 | |
・ | 절삭 가공은 공산품의 정밀도를 높입니다. |
切削加工は工業製品の精密度を高めます。 | |
・ | 절삭 가공에는 고도의 기술이 필요합니다. |
切削加工には高度な技術が必要です。 | |
・ | 절삭 가공은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다. |
切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。 | |
・ | 절삭 가공에는 안전 대책이 중요합니다. |
切削加工には安全対策が重要です。 | |
・ | 절삭 속도를 조정하여 가공물의 품질을 개선합니다. |
切削速度を調整して、加工物の品質を改善します。 | |
저조하다(低調だ) > |
흡사하다(似ている) > |
어처구니없다(呆れる) > |
끈끈하다(ベタベタする) > |
호평받다(好評だ) > |
쓸쓸하다(もの寂しい) > |
뻘쭘하다(ぎこちない) > |