|
「狙う」は韓国語で「노리다」という。
|
 |
|
：노리다、no-ri-da、ノリダ
|
「狙う」は韓国語で「노리다」という。
|
| ・ | 틈을 노리다. |
| すきを狙う。 | |
| ・ | 3연승을 노리다. |
| 3連勝を狙う。 | |
| ・ | 통산 5번째 올림픽 메달 획득을 노리다. |
| 通算5つ目の五輪メダル獲得狙う。 | |
| ・ | 올 시즌 첫우승을 노리다. |
| 今季初優勝を狙う。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 노리고 있다. |
| 猫がネズミを狙っている。 | |
| ・ | 단기간의 시세 차익을 노리기보다는 장기적인 임대수익을 원하는 사람들이 크게 늘었다. |
| 短期間の相場差益を狙うよりは、長期的賃貸収入を希望する人たちが大幅に増えた。 | |
| ・ | 팀은 페널티킥에서의 득점을 노리고 있다. |
| チームはペナルティーキックからの得点を狙っている。 | |
| ・ | 팀은 코너킥에서의 득점을 노리고 있다. |
| チームはコーナーキックからの得点を狙っている。 | |
| ・ | 타자는 장타를 노리고 있는 것 같아요. |
| バッターは長打を狙っているようです。 | |
| ・ | 벤처 캐피털은 하이 리턴을 노린 공격적인 투자를 하는 투자회사를 말한다. |
| ベンチャーキャピタルは、ハイリターンを狙ったアグレッシブな投資を行う投資会社をいう。 | |
| ・ | 틈을 노리다. |
| すきをねらう。 | |
| ・ | 그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다. |
| 彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。 | |
| ・ | 그녀는 항상 득점왕 타이틀을 노리고 있습니다. |
| 彼女は常に得点王のタイトルを狙っています。 | |
| ・ | 그녀는 항상 득점왕 타이틀을 노리고 있습니다. |
| 彼女は常に得点王のタイトルを狙っています。 | |
| ・ | 벌레들을 노리고 박쥐들이 날아다니고 있다. |
| 虫たちを狙って、コウモリたちが飛びまわっている。 | |
| ・ | 폭격기가 지상 목표를 노리고 있다. |
| 爆撃機が地上目標を狙っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 틈을 노리다（トゥムル ノリダ） | 隙を狙う |
| 기회를 노리다（キフェルル ノリダ） | 機会をうかがう、機会を探る |
| 우승을 노리다（ウスンウルノリダ） | 優勝を狙う |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 뜯다（取る） > |