|
「推測される」は韓国語で「추측되다」という。
|
 |
|
：추측뙤다、チュチュクッテダ
：推測～
|
「推測される」は韓国語で「추측되다」という。
|
| ・ | 그것은 누가 대응하든 결과는 같을 것으로 추측된다. |
| それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。 | |
| ・ | 나의 추측이 거의 틀림없다. |
| 僕の推測がほとんど間違いない。 | |
| ・ | 추측이 무성하다. |
| 憶測が広まる。 | |
| ・ | 결과를 추측하다. |
| 結果を推測する。 | |
| ・ | 기초 생활 수급자 수는 앞으로 더 늘어날 것으로 추측된다. |
| 生活保護受給者の受給者の数は今後さらに増えると推測される。 | |
| ・ | 기관투자가들은 새로운 핵심 종목이 될 것으로 추측되는 종목에 매수세를 냈다. |
| 機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 | |
| ・ | 통계로 추측하면 이 마을의 인구는 5년 만에 3배가 될 것이다. |
| 統計から推測すると、この町の人口は５年で3倍になるだろう。 | |
| ・ | 나는 그렇다고 추측한다. |
| 私はそうだと推測する。 | |
| ・ | 나는 추측할 수밖에 없다. |
| 私には推測するしかない。 | |
| ・ | 단어의 의미를 그 전후 관계에서 추측한다. |
| 単語の意味をその前後関係から推測する。 | |
| 낮추다（低くする） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 저버리다（見捨てる） > |