「取り下げ」は韓国語で「취하」という。
|
・ | 소송을 취하하다. |
訴訟を取り下げる。 | |
・ | 강력한 조치를 취하다. |
強力な措置を講じる。 | |
・ | 신속히 연락을 취하세요. |
早急にご連絡をお取りください。 | |
・ | 휴식을 취하다. |
休息をとる。 | |
・ | 수면을 취하다. |
睡眠を取る。 | |
・ | 한국에서는 함께 취하는 것으로 연대감을 고무하는 경향이 있다. |
韓国では共に酔うことで連帯感を鼓舞する傾向がある。 | |
・ | 실익을 취하다. |
実益を取る。 | |
・ | 원칙과 상식을 벗어나지 않는 선에게 실리를 취하다. |
原則と常識を離れない線に実利を取る。 | |
・ | 이상을 버리고 실리를 취하다. |
理想を捨てて実利をとる。 | |
・ | 명분을 버리고 실리를 취하다. |
名を捨てて実を取る。 | |
・ | 소송을 해결하기 위해 원고가 소를 취하했습니다. |
訴訟を解決するために原告が訴えを取り下げました。 | |
징벌(懲罰) > |
헌법(憲法) > |
김영란법(不正請託禁止法) > |
감옥살이(監獄暮らし) > |
항소하다(控訴する) > |
소추(訴追) > |
압류(差押え) > |