「親友」は韓国語で「단짝」という。学生時代の大の仲良しや親友を「단짝」とよぶ。
|
・ | 저 국회의원은 학생 시절에 단짝 친구였습니다. |
あの国会議員は学生時代、大親友でした。 | |
・ | 전학온 그녀가 반갑게 인사하고 다정하게 말을 걸어와 결국에는 단짝이 되었다. |
転校してきた彼女が、気持ちよく挨拶して愛想よく言葉をかけて結局は仲良しになった。 | |
・ | 그녀는 오래된 단짝 친구입니다. |
彼女は古くからの大親友です。 |
이웃 사람(隣人) > |
유대감(絆) > |
인연을 맺다(縁を結ぶ) > |
절교하다(絶交する) > |
왕언니(お局さま) > |
동무하다(友にする) > |
아랫사람(目下の人) > |