|
「～と言うならば」は韓国語で「인즉」という。
|
 |
|
：인즉、in-jŭk、インジュク
|
「～と言うならば」は韓国語で「인즉」という。
|
| ・ | 사실인즉 그건 말이 안 돼요. |
| 本当のことを言うと、それは話にならないです。 | |
| ・ | 사실인즉 그녀는 내 여자친구다. |
| 実を言うと彼女は僕の彼女だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사실인즉（サシリンジュク） | 実のところ、実を言うと |
| －(ㄹ/을) 따름이다（～するだけだ.. > |
| －기가 바쁘게（～やいなや） > |
| －(으)면서도（～しているのに..... > |
| －(으)련마는（～なのに） > |
| －(ㄴ/는) 판국에（～する状況で） > |
| －(ㄴ/은) 다음에야（～であっては.. > |
| －(으/을) 뿐만 아니라（～だけで.. > |