|
「手が空く」は韓国語で「짬이 나다」という。
|
 |
|
：짜미 나다、tcha-mi na-da、チャミナダ
|
「手が空く」は韓国語で「짬이 나다」という。
|
| ・ | 피곤해서 짬이 나면 늘 잠을 자요. |
| 疲れて、暇があればいつも寝ています。 |
| 찬밥 신세（無視や厄介な存在） > |
| 다 크다（すっかり成長する） > |
| 2% 부족하다（あと少し足りない） > |
| 내실을 기하다（内的充実を期する） > |
| 아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません.. > |
| 매듭을 짓다（事の始末をつける） > |
| 물고 늘어지다（食い下がる） > |