「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
・ | 슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다. |
そっと門が開く音が聞こえた。 | |
・ | 슬며시 주의를 주다. |
それとなく注意する。 | |
・ | 그녀에게 슬며시 쪽지를 전해주었다. |
彼女にそっとメモ書きを渡した。 |
무릇(総じて) > |
저토록(あれほど) > |
눈치껏(様子をうかがいながら) > |
덜(より少なく) > |
예상대로(予想通り) > |
방글방글(にこにこ) > |
만약(万が一) > |