|
「自分の意思が半分他人の意志が半分」は韓国語で「자의반 타의반」という。
|
 |
|
：자의반 타의반、cha-ŭi-ban ta-ŭi-ban、チャイバン タイバン
：自意半他意半
|
「自分の意思が半分他人の意志が半分」は韓国語で「자의반 타의반」という。
|
| 이름을 올리다（名をあげる） > |
| 죽자 살자 하다（仲がとても良い） > |
| 손가락 안에 꼽히다（指に入る） > |
| 목청을 높이다（声を大にする） > |
| 포문을 열다（口火を切る、突入する） > |
| 형 동생하는 사이（非常に仲がいい関.. > |
| 농담 삼아（冗談まじりに） > |