ホーム  > 社会 > 新語・流行語形容詞韓国語能力試験5・6級
까칠하다
気難しい、かさかさしている、無愛想な、やせて肌や毛につやがない、態度が冷たい、不愛想な
까칠하다(カッチルハダ)は辞書的には「(肌などが)ざらざらした、つやがない」という意味だが、人に対しても使われる。「気難しく近寄りがたい」「無愛想な」という意味。流行語として使われている「カドナム(까도남)」ということばで「カチラン トシ ナムジャ(까칠한 도시 남자)」の略で都会的でクールな男性のことをいうが、ここでは少しプラスのイメージで使われている。
読み方 까칠하다、kka-chir-ha-da、カチラダ
類義語
例文
까칠한 사람의 차를 들이받고 말았다.
気難しい人の車にぶつかってしまった。
얼굴 피부가 땡기고 까칠하다.
顔がつっぱってカサカサする。
한국드라마에는 캔디형 여주인공과 까칠한 재벌2세가 자주 등장한다.
韓国ドラマには、キャンディ型の女主人公や不愛想な財閥2世がよく登場する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
까칠까칠하다(カチルッカチルハダ) マフラーをする
新語・流行語の韓国語単語
금수저(金のスプーン)
>
신상 털기(身元晒し)
>
넘사벽(超えられない壁)
>
깜지(紙ぎっしりに書く)
>
재능 기부(才能寄付)
>
369 증후군(369症候群)
>
방콕족(ひきこもり)
>
一覧
Copyright(C) 2017 kpedia.jp PC版へ