余計なお世話
 |
|
|
|
読み方
|
： | 쓸떼엄는 참견、ssŭl-tte ŏm-nŭn cham-gyŏn、スルデオムヌンチャムギョン |
|
漢字
|
： | ～参見（參見） |
| ・ | 쓸데없는 참견일지 모르겠지만 제 이야기 좀 들어 보세요. |
| よけいなお世話かもしれませんが、私の話をちょっと聞いてください。 | |
| ・ | 쓸데없이 참견하지 마세요. |
| お節介はしないでください。 | |
| ・ | 아무것도 모르는 주제에 쓸데없는 참견하지 마. |
| 何も知らないくせに余計な口出しをするな。 | |
| ・ | 余計なお世話だ。 |
| 쓸데없는 참견 마라. | |
| ・ | 쓸데없는 참견 |
| 余計なお世話 |
| 댓글을 달다（コメントを書く） > |
| 눈을 맞추다（目を合わせる） > |
| 공포에 떨다（恐怖にふるえる） > |
| 신고를 받다（通報を受ける） > |
| 맛(이) 있다（美味しい） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 물(이) 들다（染まる） > |