|
「下ろす」は韓国語で「내려놓다」という。
|
 |
|
：내려노타、nae-ryŏ-no-ta、ネリョノタ
|
「下ろす」は韓国語で「내려놓다」という。
|
| ・ | 트럭 화물칸에 있는 짐을 내려놨습니다 |
| トラックの荷台にある荷物を下ろしました。 | |
| ・ | 걱정과 근심을 내려놓다. |
| 心配と憂いを下ろす。 | |
| ・ | 교회는 나의 모든 시름을 내려놓을 수 있는 곳입니다. |
| 教会は僕のすべての憂いをおろすことができる場所です。 | |
| ・ | 시름을 내려놓다. |
| 憂いをおろす。 | |
| ・ | 세상사를 모두 내려놓다. |
| 世の中のすべての出来事から離れる。 | |
| ・ | 가슴에 맺힌 미움과 원한도 내려놓다. |
| 胸につかえた憎しみと恨みも下ろす。 | |
| ・ | 독점적 지위와 권한을 내려놓다. |
| 独占的地位と権限を下ろす。 | |
| ・ | 닻을 단단히 내려놓지 않으면 배가 파도에 휩쓸려 표류하게 됩니다. |
| 錨を、堅く下ろさらなければ、船は波に飲まれて漂流するようになります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모든 것을 내려놓다（モドゥンゴスル ネリョノタ） | 荷物を降ろして心を楽にする |
| 앞다투다（先を競う） > |
| 짖다（吠える） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |