|
「問題を解決する」は韓国語で「혹(을) 떼다」という。直訳すると「こぶを取る」。
|
 |
|
：호글 떼다、ho-gŭl tte-da、ホグルッテダ
|
「問題を解決する」は韓国語で「혹(을) 떼다」という。直訳すると「こぶを取る」。
|
| 죽어야 산다（死に物狂いでやればでき.. > |
| 분위기가 썰렁해지다（場がしらける） > |
| 주책을 부리다（軽薄に振る舞う） > |
| 쉽게 보다（軽く見る） > |
| 깃발을 꽂다（占領する） > |
| 핵심을 찌르다（核心を突く） > |
| 하루 이틀도 아니고（ずっと） > |