|
「核心を突く」は韓国語で「핵심을 찌르다」という。
|
 |
|
：핵씨믈 찌르다、ヘッシムルッチルダ
：核心～
|
「核心を突く」は韓国語で「핵심을 찌르다」という。
|
| ・ | 그는 핵심을 찌르는 질문을 했다. |
| 彼は核心を突く質問をした。 | |
| ・ | 자본주의의 본질을 알면 현대 사회의 핵심을 알 수 있다. |
| 資本主義の本質を知れば現代社会の核心がわかる。 | |
| ・ | 이야기의 핵심을 흐리다. |
| 話の核心をぼやかす。 | |
| ・ | 핵심을 찌르다. |
| 核心を衝く。 | |
| ・ | 이야기의 핵심을 얼버무리다. |
| 話の核心をぼかす。 |
| 허점을 찌르다（虚をつく） > |
| 쌍벽을 이루다（双璧をなす） > |
| 어깨에 힘을 주다（威張る） > |
| 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ） > |
| 까치집을 짓다（鳥の巣頭） > |
| 한 발 앞서다（一歩リードする） > |
| 돈을 풀다（量的緩和する） > |