「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
・ | 나무들이 빼곡하다. |
木々がぎっしりと茂っている。 | |
・ | 배우의 하루 일정이 빼곡하다. |
俳優の1日の日程がぎっしり詰まっている。 | |
・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
끄떡없다(びくともしない) > |
불투명하다(不透明だ) > |
가당찮다(とんでもない) > |
쓰다(苦い) > |
평범하다(平凡だ) > |
많다(多い) > |
엄청나다(はなはだしい) > |