ご遠慮なく
 |
|
|
|
読み方
|
： | 사양하지 안코、サヤンハジアンコ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 사양하지 않고 그렇게 하겠습니다. |
| 遠慮なく、そうさせていただきます。 | |
| ・ | 오늘은 선약이 있어서 사양하겠습니다. |
| 今日は先約があるのでパスします。 | |
| ・ | 사양하지 마시고 많이 드세요. |
| 遠慮なさらずたくさん召し上がって下さい。 | |
| ・ | 그냥 사양하지 않고 받겠습니다. |
| それでは遠慮なく頂きます。 | |
| ・ | 불명확한 점이 있으시면 사양하지 마시고 질문해 주세요. |
| 不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください。 | |
| ・ | 사양하지 마시고 편하게 앉으세요. |
| 遠慮しないで、どうぞ膝を崩してください。 |
| 너무 맛있다（とてもおいしい） > |
| 버스를 따라잡다（バスを追い抜く） > |
| 버림을 받다（捨てられる） > |
| 파티를 열다（パーティーを開く） > |
| 사실이 밝혀지다（事実が明らかになる.. > |
| 과일을 깍다（果物の皮をむく） > |
| 결론을 서둘러 내다（結論を急ぐ） > |