|
「血の気」は韓国語で「혈기」という。
|
 |
|
：혈기、ヒョルギ
：血気（血氣）
|
「血の気」は韓国語で「혈기」という。
|
| ・ | 그는 혈기 왕성한 청년이다. |
| 彼は血気盛んな青年だ。 | |
| ・ | 유도부에는 혈기 왕성한 녀석들이 모여 있었다. |
| 柔道部には、血の気が多い連中が集まっていた。 | |
| ・ | 젊은 혈기에 멋모르고 군대에 입대했다. |
| 若気の至りで何も知らずに軍隊に入隊した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈기 왕성（ヒョルギワンソン） | 血気旺盛、血気盛り |
| 거부감（抵抗感） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 흥분（興奮） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 의분（義憤） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 애환（哀歓） > |
| 애수（哀愁） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 감정（感情） > |
| 화（怒り） > |
| 인정（人情） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 망상（妄想） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 멘탈（メンタル） > |
| 동심（童心） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 분통（怒り） > |