|
「その結果」は韓国語で「그 결과」という。
|
 |
|
：그 결과、ク ギョルグァ
：～結果
|
「その結果」は韓国語で「그 결과」という。
|
| ・ | 재판에 충실하게 임하고 그 결과를 존중해야 한다. |
| 裁判に誠実に臨み、その結果を尊重しなければならない。 | |
| ・ | 매일 연습했다. 그 결과 피아노가 많이 늘었다. |
| 毎日練習した。その結果、ピアノが上手になった。 | |
| ・ | 그 결과는 의외였다. |
| この結果は意外だった。 | |
| ・ | 동기가 순수해야 그 결과도 아름답습니다. |
| 動機が純粋でこそその結果も美しいです。 | |
| ・ | 그녀는 그 결과를 알고 실망하고 있다. |
| 彼女は、その結果を知ってがっかりしている。 | |
| ・ | 선이란, 신의 창조 목적을 성취하는 행위나 그 결과를 말한다. |
| 善とは、神の創造目的を成就する行為やその結果をいう。 | |
| ・ | 악이란, 신의 창조 목적에 반하는 행위나 그 결과를 말한다. |
| 悪とは、神の創造目的に反する行為やその結果をいう。 | |
| ・ | 지구온난화의 원인은 매우 많다. 그 결과는 셀 수 없이 많다. |
| 地球温暖化の原因は非常に多い。その結果は数え切れない。 |
| 그게 무슨 말이에요?（それはどうい.. > |
| 미안해서 어쩌죠?（申し訳なくてどう.. > |
| 그런가（そうかと） > |
| 그러다 보니（そうしているうちに） > |
| 어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요.. > |
| 그럼으로（そのようにすることで） > |
| 작작 좀 해（いい加減にして） > |