|
「両親の言うことをよく聞いて従っていれば良いことが起こる」は韓国語で「부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다」という。
|
 |
|
|
「両親の言うことをよく聞いて従っていれば良いことが起こる」は韓国語で「부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다」という。
|
| ・ | 자고로 부모 말 들으면 자다가 떡이 생긴다고 했어요. |
| 古くから親の言うことを聞いたらいいことがあるって言われますよ。 | |
| ・ | 사장님이 호출하면 자다가도 뛰어나가야 한다. |
| 社長が呼び出せば、寝ていても走り出なければならない。 |
| 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（.. > |
| 백문이 불여일견（百聞は一見に如かず.. > |
| 무자식이 상팔자（子どもがいないのは.. > |
| 백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し.. > |
| 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（.. > |
| 앞길이 구만 리 같다（前途洋洋） > |
| 낳은 정보다 기른 정（産みの親より.. > |