|
「～すぎる」は韓国語で「－(아/어)터지다」という。
|
 |
|
：터지다、トジダ
|
「～すぎる」は韓国語で「－(아/어)터지다」という。
|
| ・ | 집이 좁아터졌다. |
| 家が狭すぎる。 | |
| ・ | 그는 게을러터졌다. |
| 彼は怠けすぎる。 | |
| ・ | 숟가락으로 비빔밥 위에 올려진 계란 노른자를 꾹 눌러 터트려 쓱쓱 비볐다. |
| スプーンでビビンバの上にのった卵黄をぎゅっと押しつぶし、よくかきまぜた。 |
| －(으) 세요（お～ください） > |
| －게나（しろよ） > |
| －지 말아 줄래？（～しないでくれる.. > |
| －더라니까（～たんだよ） > |
| －(ㄴ/은) 감이 있다（～な感じが.. > |
| －(ㄴ/는)대요（～ですって） > |
| －(ㄹ/을) 수밖에 없다（～するし.. > |