|
「喪家」は韓国語で「초상집」という。
|
 |
|
：초상찝、チョサンッチプ
：初喪～
|
「喪家」は韓国語で「초상집」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초상집 같다（チョサンチプカッタ） | 落ち込んでいる雰囲気 |
| 골치를 썩이다（頭を悩ます） > |
| 까치집을 짓다（鳥の巣頭） > |
| 말만 번지르르하다（口先ばかりだ） > |
| 입이 짧다（好き嫌いが激しい） > |
| 주머니가 가볍다（財布が軽い） > |
| 그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ.. > |
| 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる） > |