|
「吉夢をみる」は韓国語で「돼지꿈을 꾸다」という。直訳すると、豚の夢を見る。
|
 |
|
：돼지꾸믈 꾸다、テジックムルックダ
|
「吉夢をみる」は韓国語で「돼지꿈을 꾸다」という。直訳すると、豚の夢を見る。
|
| ・ | 한국에서는 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 해요. |
| 韓国では豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。 | |
| ・ | 돼지꿈을 꾸면 복권을 삽니다. |
| 豚の夢を見ると宝くじを買います。 | |
| ・ | 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 합니다. |
| 豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。 | |
| ・ | 어젯밤 돼지꿈을 꿨어요. |
| 昨夜、豚の夢を見ました。 | |
| ・ | 돼지꿈을 꾸다. |
| いい夢を見る。(豚の夢を見る) |
| 마음을 다하다（心を尽くす） > |
| 죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか.. > |
| 연을 끊다（縁を切る） > |
| 말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで.. > |
| 거리를 좁히다（近づく） > |
| 마음(을) 놓다（安心する） > |
| 기(를) 쓰다（頑張る） > |