|
「本当」は韓国語で「정말」という。정말は、名詞であるが、정말로の略として副詞としてもよく使われる。
|
 |
|
：정말、chŏng-mal、チョンマル
：正～
|
「本当」は韓国語で「정말」という。정말は、名詞であるが、정말로の略として副詞としてもよく使われる。
|
| ・ | 정말 귀엽네요. |
| 本当に可愛いですね。 | |
| ・ | 정말요? |
| 本当ですか。 | |
| ・ | 정말이야？ |
| 本当なの？ | |
| ・ | 정말 멋있어요. |
| 本当にかっこいいです。 | |
| ・ | 이거 정말 맛있네요. |
| これ本当に美味しいですね。 | |
| ・ | 정말일지 몰라요. |
| 本当かもしれません。 | |
| ・ | 정말이라니까요. |
| 本当なんだって。 | |
| ・ | 아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야. |
| 誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。 | |
| ・ | 정말 지독한 추위네요. |
| 本当に酷い寒さですね。 | |
| ・ | 깨끗이 패배를 인정한 선수의 모습은 정말 멋있었다. |
| 潔く負けを認めた選手の姿は本当にかっこよかった。 | |
| ・ | 그들의 우정은 정말 유대감이 강해요. |
| 彼らの友情は本当に絆が強いです。 | |
| ・ | 정말 좋아하는 영화를 보고 마음을 달랬습니다. |
| 大好きな映画を観て心を癒しました。 | |
| ・ | 그의 그림은 정말 예술적이다. |
| 彼の絵は本当に芸術的だ。 | |
| ・ | 하여간 나는 너와 만나서 정말 기뻤어. |
| とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。 | |
| ・ | 경어를 올바르게 사용하는 것은 정말로 어려워요. |
| 敬語を正しく使うのは本当に難しいです。 | |
| ・ | 그녀의 회복은 정말 기적적이다. |
| 彼女の回復は本当に奇跡的だ。 | |
| ・ | 우리가 묵었던 민박집 주인 할머니는 정말 좋은 분이셨다. |
| 私たちが泊まった民宿の主人のおばあさんは本当によい方だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정말로（チョンマルロ） | 本当に |
| 정말 그러네（チョンマル クロネ） | そうえいばそうね |
| 정말 감사합니다（チョンマル カムサハムニダ） | 本当にありがとうございます。 |
| 급정차（急停車） > |
| 급행료（袖の下） > |
| 현수막（横断幕） > |
| 땅강아지（ケラ） > |
| 신출내기（新米） > |
| 과체중（過体重） > |
| 냉소적（冷笑的） > |