|
「本当」は韓国語で「정말」という。정말は、名詞であるが、정말로の略として副詞としてもよく使われる。
|
 |
|
：정말、chŏng-mal、チョンマル
：正～
|
「本当」は韓国語で「정말」という。정말は、名詞であるが、정말로の略として副詞としてもよく使われる。
|
| ・ | 정말 귀엽네요. |
| 本当に可愛いですね。 | |
| ・ | 정말요? |
| 本当ですか。 | |
| ・ | 정말이야？ |
| 本当なの？ | |
| ・ | 정말 멋있어요. |
| 本当にかっこいいです。 | |
| ・ | 이거 정말 맛있네요. |
| これ本当に美味しいですね。 | |
| ・ | 정말일지 몰라요. |
| 本当かもしれません。 | |
| ・ | 정말이라니까요. |
| 本当なんだって。 | |
| ・ | 이 아이디어 정말 신박하다! |
| このアイデア、本当に斬新だ！ | |
| ・ | 그는 눈썰미가 정말 좋다. |
| 彼は観察力が本当にある。 | |
| ・ | 그는 정말 요물 같은 사람이다. |
| 彼は本当に曲者のような人だ。 | |
| ・ | 물장구치면서 웃는 모습이 정말 귀여웠다. |
| 水をバシャバシャしながら笑う姿が本当に可愛かった。 | |
| ・ | 그 사람의 한 마디가 정말 핵사이다! |
| その人の一言が本当に超スカッとする！ | |
| ・ | 그 부부는 금슬이 정말 좋아 보여요. |
| あの夫婦は本当に仲がよさそうですね。 | |
| ・ | 시험 결과를 보고 정말 쇼크를 먹었어요. |
| 試験の結果を見て本当にショックを受けました。 | |
| ・ | 그끄제 날씨가 정말 추웠어요. |
| おとといは本当に寒かったです。 | |
| ・ | 말은 쉽지만 행동하기는 정말 어려워. |
| 言うのは簡単だけど、行動するのは本当に難しい。 | |
| ・ | 처음 먹어본 김부각인데 정말 맛있었어. |
| 初めて食べた海苔のブガクだったけど、本当に美味しかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정말로（チョンマルロ） | 本当に |
| 정말 그러네（チョンマル クロネ） | そうえいばそうね |
| 정말 감사합니다（チョンマル カムサハムニダ） | 本当にありがとうございます。 |
| 기소（起訴） > |
| 파기（破棄） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 퇴화（退化） > |
| 함재기（艦載機） > |
| 화장솜（化粧コットン） > |
| 시부모（義両親） > |
| 돌담길（石塀の道） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 수달（カワウソ） > |
| 걸어가다（歩いて行く） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 소개（紹介） > |
| 경중（輕重） > |
| 일치（一致） > |
| 자필（自筆） > |
| 강단（講壇） > |
| 예선（予選） > |
| 대반전（大どんでん返し） > |
| 감격（感激） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 적응（適応） > |
| 용접공（溶接工） > |
| 포장지（包装紙） > |
| 나머지（残り） > |
| 반영구（半永久） > |
| 박자（拍子） > |