| 韓国語単語 |
例文・用例 |
スリーポイントシュート
3점 슛
|
| A: |
3점 슛을 넣다. |
| スリーポイントシュートを決める。 |
| B: |
그 선수는 종료 직전에 기사회생의 동점 3점 슛을 넣는 등 활약했다. |
| その選手は、終了間際に、起死回生の同点3ポイントシュートを決めるなど活躍した。 |
|
カラテ
가라테
|
| A: |
가라테는 일본의 전통적인 무도입니다. |
| カラテは日本の伝統的な武道です。 |
| B: |
가라테의 기본은 올바른 자세에서 시작됩니다. |
| カラテの基本は正しい姿勢から始まります。 |
|
剣道
검도
|
| A: |
검도는 예의를 매우 중요하게 여긴다. |
| 剣道は礼儀を大切にする。 |
| B: |
검도는 때로는 단 한 걸음, 그 첫걸음에 모든 승패가 걸려 있습니다. |
| 剣道は、時にはただの一歩、その最初の一歩に全ての勝敗がかかっています。 |
|
競艇
경정
|
| A: |
경정 티켓을 구입했습니다. |
| 競艇のチケットを購入しました。 |
| B: |
처음 경정을 체험했는데 너무 즐거웠어요. |
| 初めて競艇を体験しましたが、とても楽しかったです。 |
|
ボクシング
권투
|
| A: |
그는 권투 트레이너로 헬스장에서 일하고 있어요. |
| 彼はボクシングのトレーナーとしてジムで働いています。 |
| B: |
권투 기술을 향상시키기 위해서는 노력이 필요합니다. |
| ボクシングの技術を向上させるためには努力が必要です。 |
|
近代五種
근대 5종
|
| A: |
근대 5종의 5종류는 승마, 수영, 펜싱, 사격, 크로스컨트리를 말합니다. |
| 近代五種の５種類とは、馬術・水泳・フェンシング・射撃・クロスカントリーを指します。 |
| B: |
근대 5종은 올림픽 경기 중 하나입니다. |
| 近代五種はオリンピック競技の一つです。 |
|
バスケットボール
농구
|
| A: |
농구는 미국에서 고안된 스포츠입니다. |
| バスケットボールは、アメリカで考案されたスポーツです。 |
| B: |
농구는 상대 팀의 바스켓에 볼을 넣어서 득점을 겨루는 스포츠이다. |
| バスケットボールは、相手チームのバスケットにボールを入れあい、得点を競うスポーツである。 |
|
バスケットシューズ
농구화
|
| A: |
농구화를 새로 샀다. |
| バスケットシューズを新しく買った。 |
|
ダンス
댄스
|
| A: |
댄스의 매력에는 운동부족을 해소하거나 리듬감의 향상 등 다양한 매력이 있다. |
| ダンスの魅力には、運動不足解消やリズム感の向上等、さまざまな魅力がある。 |
| B: |
공부는 잘 못하지만 댄스는 잘하고 싶어. |
| 勉強は苦手だけど、ダンスはうまくなりたい！ |
|
ラグビー
럭비
|
| A: |
나는 럭비를 좋아해. |
| 僕はラクビーが好き。 |
| B: |
럭비공은 왜 타원이야? |
| ラグビーボールってなんで楕円なの？ |
|
レスリング
레슬링
|
| A: |
그는 레슬링 챔피언이었어요. |
| 彼はレスリングのチャンピオンでした。 |
| B: |
레슬링 연습은 너무 힘들어요. |
| レスリングの練習はとても厳しいです。 |
|
バドミントン
배드민턴
|
| A: |
그는 배드민턴 경기에서 우승했다. |
| 彼はバドミントンの試合で優勝した。 |
| B: |
배드민턴은 그녀의 취미 중 하나다. |
| バドミントンは彼女の趣味の一つだ。 |
|
ベリーダンス
벨리 댄스
|
| A: |
벨리 댄스의 발상지는 중동 지역으로 알려져 있습니다. |
| ベリーダンスの発祥地は中東地域とされています。 |
|
ボディービルディング
보디빌딩
|
| A: |
어제 보디빌딩 대회 보러 갔는데, 글쎄 70세 할아버지도 출전한 거 있지! |
|
| B: |
정말? 대단하다! |
|
|
ボート競技
보트경기
|
| A: |
보트 경기에서, 노를 물속에 넣을 때나 빼낼 때에 실수로 물보라가 일어나는 것을 '스플래시(splash)'라고 합니다. |
|
|
ボクシング
복싱
|
| A: |
그는 복싱 경기에서 승리했어요. |
| 彼はボクシングの試合で勝利しました。 |
| B: |
복싱 기술을 연마하기 위해서는 훈련이 필요합니다. |
| ボクシングの技術を磨くためにはトレーニングが必要です。 |
|
ボウリング
볼링
|
| A: |
볼링을 치다. |
| ボウリングをする。 |
| B: |
볼링 핀을 다 쓰러뜨렸어요. |
| ボウリングのピンを全部倒しました。 |
|
ボウリング場
볼링장
|
| A: |
새로운 볼링장에서 볼링공을 던져 봤다. |
| 新しいボウリング場でボウリングボールを投げてみた。 |
| B: |
이곳은 새로 오픈한 볼링장입니다. |
| こちは新しくオープンしたボウリング場です。 |
|
射撃
사격
|
| A: |
사격 연습 등의 군사 훈련을 받았다. |
| 射撃練習などの軍事訓練を受けた。 |
| B: |
사격 훈련을 받을 때는 지도자의 지시에 따라 주십시오. |
| 射撃訓練を受ける際は、指導者の指示に従ってください。 |
|
サーフィン
서핑
|
| A: |
그는 주말마다 서핑을 즐긴다. |
| 彼は毎週末にサーフィンを楽しむ。 |
| B: |
서핑 레슨을 받았다. |
| サーフィンのレッスンを受けた。 |
|
ショートトラック
쇼트트랙
|
| A: |
쇼트트랙 여자 500m에서 올림픽 신기록을 세웠다. |
| ショートトラック女子５００メートルで五輪新記録を打ち立てた。 |
|
スノーボード
스노보드
|
| A: |
스노보드를 타 본 적이 있어요? |
| スノーボードをしてみたことがありますか。 |
| B: |
이번 겨울에는 스노보드에 도전하고 싶어요. |
| 今年の冬はスノーボードに挑戦したいです。 |
|
スケート
스케이트
|
| A: |
스케이트를 타다. |
| スケートをする。 |
| B: |
나는 스케이트 타는 것을 좋아해요. |
| 私はスケートをすることが好きです。 |
|
スキーをする
스키를 타다
|
| A: |
5년 만에 스키를 탔다. |
| 5年ぶりにスキーをした。 |
| B: |
나는 스키를 탈 수 있어. |
| 私はスキーをすることができる。 |
|
乗馬
승마
|
| A: |
승마는 말과 인간이 함께 하는 스포츠이다. |
| 乗馬は、馬と人が一緒に行うスポーツである |
| B: |
승마는 고가의 비용 때문에 일반 시민이 쉽게 다가가지 못했다. |
| 乗馬は、高価な費用のため、一般市民が手軽に近づけなかった。 |
|
相撲
씨름
|
| A: |
씨름은 원형 씨름판 안에서 샅바를 맨 두 명이 맞붙어 승부를 겨루는 스포츠입니다. |
| 相撲は、円形の土俵の中でまわしを締めた二人が組合って勝ち負けを競い合うスポーツです。 |
| B: |
씨름 선수들은 매우 강합니다. |
| 相撲の力士たちは非常に強いです。 |
|
アーチェリー
양궁
|
| A: |
양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 |
| B: |
양궁은 바람의 세기, 기온 등의 작은 변화에도 큰 영향을 받는 종목이다. |
| アーチェリーは風、気温などの小さな変化にも大きな影響を受ける種目である。 |
|
エアロビクス
에어로빅
|
| A: |
에어로비를 매일 하면 살이 빠져요? |
| エアロビを毎日やったら痩せますか？ |
| B: |
에어로빅에서는 지방을 에너지로 만들기 때문에 지방 연소 효과도 얻을 수 있습니다. |
| エアロビクスでは脂肪をエネルギーにするため、脂肪燃焼効果も得られます。 |
|
重量挙げ
역도
|
| A: |
역도는 자신과의 외로운 싸움이다. |
| 重量挙げは、自分との孤独な戦いである。 |
| B: |
여자 역도는 2000년 시드니올림픽 때 채택될 정도로 역사가 짧다. |
| 女子重量挙げは、２０００年のシドニー五輪の時に採用されるほど歴史が短い。 |
|
ヨガ
요가
|
| A: |
취미로 요가를 즐기고 있어요. |
| 趣味でヨガを楽しんでいます。 |
| B: |
요가를 하고 나면 몸이 개운해. |
| ヨガが終わったら体がすっきりするよ。 |
|
インラインスケート
인라인스케이트
|
| A: |
인라인스게트를 타다가 다리를 다쳤어요. |
| インラインスケートをしていて足を怪我しました。 |
|
フリースロー
자유투
|
| A: |
농구에서 파울을 하면, 벌칙으로 상대팀에게 자유투가 주어집니다. |
| バスケットボールでファウルをすると、罰則として相手チームにフリースローが与えられます。 |
| B: |
그는 자유투를 놓쳤다. |
| 彼はフリースローを外した。 |
|
縄跳び
줄넘기
|
| A: |
아침 운동으로 줄넘기를 시작했어요. |
| 朝の運動として縄跳びを始めました。 |
| B: |
아이들은 공원에서 줄넘기를 즐기고 있습니다. |
| 子供たちは公園で縄跳びを楽しんでいます。 |
|
ズンバ
줌바
|
| A: |
줌바는 음악에 맞춰 즐기는 유산소 운동입니다. |
| ズンバは音楽に合わせて楽しむ有酸素運動です。 |
| B: |
친구와 줌바를 시작하기로 했어요. |
| 友人とズンバを始めることにしました。 |
|
カーリング
컬링
|
| A: |
컬링은 빙판의 체스라는 별칭으로도 불린다. |
| カーリングは、氷のチェスという異名でも呼ばれる。 |
| B: |
컬링은 빙상의 체스라고 불리는 전략적인 스포츠입니다. |
| カーリングは氷上のチェスと呼ばれる戦略的なスポーツです。 |
|
クロスカントリー
크로스컨트리
|
| A: |
크로스컨트리는 자연 속에서 즐기는 유산소 운동입니다. |
| クロスカントリーは自然の中で楽しむ有酸素運動です。 |
| B: |
주말에 크로스컨트리를 즐겼어요. |
| 週末にクロスカントリーを楽しみました。 |
|
卓球
탁구
|
| A: |
탁구를 치다. |
| 卓球をする。 |
| B: |
탁구를 하다. |
| 卓球をする。 |
|
ピンポン球
탁구공
|
| A: |
탁구공이 움푹 찌그러졌다. |
| ピンポン玉がぺこんとへこんだ。 |
| B: |
그녀는 탁구공을 받아쳤습니다. |
| 彼女はピンポン球を打ち返しました。 |
|
卓球台
탁구대
|
| A: |
탁구대 위에는 네트가 쳐져 있어요. |
| 卓球台の上にはネットが張られています。 |
| B: |
탁구대가 방 중앙에 놓여 있습니다. |
| 卓球台が部屋の中央に置かれています。 |
|
卓球場
탁구장
|
| A: |
탁구 치려고 탁구장에 갔다. |
| 卓球をするために卓球場に行った。 |
| B: |
주말에 탁구장에서 친구들과 함께 연습하는 것을 좋아해요. |
| 週末に卓球場で友達と一緒に練習するのが好きです。 |
|
卓球ラケット
탁구채
|
| A: |
탁구채를 휘두르며 연습하고 있어요. |
| 彼女は卓球ラケットを振って練習しています。 |
| B: |
탁구채를 들고 탁구대로 향했어요. |
| 卓球ラケットを持って卓球台に向かいました。 |
|
テニス
테니스
|
| A: |
테니스를 치다. |
| テニスをする。 |
| B: |
테니스 라켓을 빌릴 수 있나요? |
| テニスラケットは借りられますか？ |
|
テニスコート
테니스 코트
|
| A: |
테니스 코트를 예약하고 싶은데요. |
| テニスコートを予約したいんですが。 |
| B: |
테니스 코트에는 흰 줄이 그어져 있어요. |
| テニスコートには白い線が引かれています。 |
|
パルクール
파쿠르
|
| A: |
파쿠르는 프랑스에서 생겨난 트레이닝 방법입니다. |
| パルクールはフランスで生まれたトレーニング方法です。 |
| B: |
파쿠르는 이동에 중점을 두는 동작을 통해, 심신을 단련하는 스포츠입니다. |
| パルクールは移動に重点を置く動作を通じて、心身を鍛えるスポーツです。 |
|
フェンシング
펜싱
|
| A: |
펜싱 경기를 관전했어요. |
| フェンシングの試合を観戦しました。 |
| B: |
펜싱 클럽에 가입했어요. |
| フェンシングのクラブに入会しました。 |
|
フットサル
풋살
|
| A: |
풋살 연습에 참가했습니다. |
| フットサルの練習に参加しました。 |
| B: |
친구와 풋살을 즐길 예정입니다. |
| 友人とフットサルを楽しむ予定です。 |
|
フィギュアスケーティング
피겨 스케이팅
|
| A: |
피겨 스케이팅 선수가 아름다운 연기를 선보였어요. |
| フィギュアスケートの選手が美しい演技を披露しました。 |
| B: |
피겨 스케이팅을 처음 봤는데 감동했어요. |
| フィギュアスケートを初めて見ましたが、感動しました。 |
|
ドッジボール
피구
|
| A: |
학교 체육 수업에서 피구를 했어요. |
| 学校の体育の授業でドッジボールをしました。 |
| B: |
피구는 매우 즐거운 스포츠입니다. |
| ドッジボールはとても楽しいスポーツです。 |
|
ピラティス
필라테스
|
| A: |
필라테스는 코어 트레이닝과 스트레칭을 결합한 운동입니다. |
| ピラティスは、コアトレーニングとストレッチングを組み合わせたエクササイズです。 |
| B: |
필라테스는 유연성과 근력을 높이기 위한 효과적인 방법입니다. |
| ピラティスは、柔軟性と筋力を高めるための効果的な方法です。 |
|
ハイキング
하이킹
|
| A: |
조금 힘든 비탈길도 있었지만 대체적으로 정말 걷기 편한 하이킹코스였습니다. |
| 少々きつい坂道もありましたが、全体的にとても歩きやすいハイキングコースでした。 |
| B: |
하이킹은 자연을 즐기면서 할 수 있는 유산소 운동입니다. |
| ハイキングは自然を楽しみながらできる有酸素運動です。 |
|
ハンドボール
핸드볼
|
| A: |
그는 핸드볼 경기에서 골을 넣었다. |
| 彼はハンドボールの試合でゴールを決めた。 |
| B: |
핸드볼은 팀 스포츠 중 하나입니다. |
| ハンドボールはチームスポーツの一つです。 |
|
弓射
활쏘기
|
| A: |
활쏘기는 판단력과 인내심이 필요한 운동이다. |
| 弓射は、判断力や忍耐力が必要な運動である。 |
| B: |
활쏘기는 활을 쏘는 순간이 제일 중요합니다. |
| 弓射は、弓を射る瞬間が最も重要です。 |
|
