・	공업 프로세스의 개선으로 생산성이 향상되고 있습니다.
	工業プロセスの改善により、生産性が向上しています。
・	공업의 발전은 도시의 성장과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	工業の発展は、都市の成長と密接に関連しています。
・	공업 지대에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다.
	工業地帯では、多くの工場が操業しています。
・	수산업은 어업뿐만 아니라 양식이나 가공업 등 다방면에 걸친 활동을 포함하고 있습니다.
	水産業は、漁業だけでなく養殖や加工業など多岐にわたる活動を含んでいます。
・	수산업에는 어업 외에 수산 가공업 등 수산물을 이용하는 산업이 포함된다.
	水産業には漁業のほかに水産加工業など水産物を利用する産業が含まれる。
・	임업은 목재 가공업이나 가구 산업 등의 다른 산업과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	林業は、木材加工業や家具産業などの他の産業と密接に関連しています。
・	공업 단지가 침수 피해를 입었다.
	工場団地が浸水被害を受けた。
・	부국의 핵심은 상공업의 발전에 있다.
	富国の要は商工業の発展にある。
・	배양토는 인공적인 토양이기 때문에 어떤 의미에서 공업 제품적인 생산성이 요구됩니다.
	培養土は人工的な土壌ですから、ある意味で工業製品的な生産性を求められます。
・	한국은 국가 주도의 공업화와 권위주의를 아프게 경험했다.
	韓国は国家主導の工業化と権威主義を嫌というほど経験した。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	한국 경제의 고도 성장을 지탱해온 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다.
	韓国経済の高度成長を支えてきた輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。
・	정부는 제조업 발전을 위해 이곳을 공업 단지로 지정했습니다.
	政府は製造業の発展のために、こちを工業団地として指定しました。
・	공장은 공업 지대에 입지한다.
	工場は工業地帯に立地する。
・	공업이 더욱 발달하다.
	工業がさらに発達する。