・	공적을 기려, 그 공로에 보답하다.
	功績をたたえ、その功労に報いる。
・	나라가 공적을 표창하다.
	国が功労を表彰する。
・	공적과 공로를 기리다.
	功績と功労をたたえる。
・	생활 보호 등의 공적 지원에 의지하는 사람들이 늘고 있다.
	生活保護などの公的支援を頼る人々が増えている。
・	주인공 역을 맡아, 시청자들에게 성공적으로 눈도장을 찍었다.
	主人公役を演じ、視聴者の皆さんに成功裏に注目してもらった。
・	투자 유치는 성공적으로 마무리됐습니다.
	投資の誘致は成功で終わりました。
・	인공적으로 만들어졌다.
	人工的に作られた。
・	혈액은 인공적으로 만들 수 없으며, 장기 보존도 할 수 없다.
	血液は、人工的に造ることができず、長期保存もできません。
・	민간기업을 돕기 위해, 국가가 공적 자금을 투입했다.
	民間企業を助けるために国が公的資金を投入した。
・	공적을 예찬하다.
	功績を礼賛する。
・	그들은 역사에 공적을 남긴 인물의 후손입니다.
	彼らは歴史に功績を残した人物の子孫です。
・	혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다.
	血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。
・	발표자의 프레젠테이션은 성공적이었다.
	発表者のプレゼンテーションは成功的だった。