・	새로운 발견으로 탐구심이 불붙었다.
	新たな発見で、探究心に火がついた。
・	의구심을 갖는 것은 성장의 첫걸음이다.
	疑問を持つことは、成長の第一歩だ。
・	의구심이 들면 바로 확인하는 것이 중요하다.
	疑問を感じたら、すぐに確認するのが大切だ。
・	의구심을 해결하기 위해 추가 정보를 요청했다.
	疑問を解決するために、追加の情報を求めた。
・	의구심에 대해 납득할 때까지 이야기를 나눴다.
	疑問に対して納得するまで、話し合った。
・	그의 설명에 대한 의구심이 해소되었다.
	彼の説明に対する疑問が解消された。
・	의구심에 대한 답을 계속 찾았다.
	疑問に対する答えを探し続けた。
・	의구심을 갖는 것은 자연스러운 일이다.
	疑問を持つのは自然なことだ。
・	의구심이 든 것을 메모해 두었다.
	疑問に思ったことをメモしておいた。
・	의구심이 해결될 때까지 기다릴 수밖에 없다.
	疑問が解決するまで待つしかない。
・	의구심이 드는 점이 몇 가지 있었다.
	疑問に感じる点がいくつかあった。
・	의구심이 풀린 후에 안심했다.
	疑問が解けた後に、安心した。
・	관련자들의 해명이 분명하지 않은 점도 의구심을 키운다.
	関連者たちの説明に不明な点があるのも疑念を抱かせる。
・	의구심을 표출했다。
	疑問を表出した。
・	의구심을 증폭시켰다.
	疑問を増幅させた。
・	그렇지만 여전히 의구심이 남는다.
	それでもまだ疑問が残る。
・	그녀의 구심력이 사람들을 단결시켰다.
	彼女の求心力が人々を団結させた。
・	그의 구심력이 회사의 위기를 극복했다.
	彼の求心力が会社の危機を乗り越えた。
・	구심력이 있으면 팀이 일체감을 갖는다.
	求心力があるとチームが一体感を持つ。
・	구심력이 있으면 팀의 사기가 올라간다.
	求心力があるとチームの士気が上がる。
・	구심력이 조직의 결속을 강화시켰다.
	求心力が組織の結束を強めた。
・	그녀의 구심력이 커뮤니티를 활성화시켰다.
	彼女の求心力がコミュニティを活性化させた。
・	구심력을 가져야 목표 달성이 쉬워진다.
	求心力を持つことで目標達成が容易になる。
・	구심력이 있으면 프로젝트가 원활하게 진행된다.
	求心力があるとプロジェクトが円滑に進む。
・	그의 구심력이 멤버들을 하나로 만들었다.
	彼の求心力がメンバーを一つにした。
・	구심력을 가진 리더가 필요하다.
	求心力を持つリーダーが必要とされる。
・	그녀의 구심력이 행사를 성공시켰다.
	彼女の求心力がイベントを成功させた。
・	구심력을 가짐으로써 조직은 강해진다.
	求心力を持つことで組織は強くなる。
・	구심력이 있으면 사람들이 자연스럽게 모인다.
	求心力があると人々が自然に集まる。
・	새로운 리더의 구심력이 시험대에 오른다.
	新しいリーダーの求心力が試される。
・	그 프로젝트에는 구심력이 부족하다.
	そのプロジェクトには求心力が欠けている。
・	구심력이 있는 사람은 사람들을 끌어들인다.
	求心力のある人は人々を引きつける。
・	그녀의 구심력은 팀 전체를 아우른다.
	彼女の求心力はチーム全体をまとめる。
・	리더에게는 구심력이 필요합니다.
	リーダーには求心力が必要です。
・	지식의 근간은 의문과 탐구심입니다.
	知識の根幹は、疑問と探求心です。
・	과학기술 진보의 근원은 호기심과 탐구심입니다.
	科学技術の進歩の根源は好奇心と探求心です。
・	탐구심은 탐구하려고 하는 호기심입니다.
	探求心は探求ようとする好奇心です。
・	탐구심은 원인을 해명하려고 하는 자세를 나타냅니다.
	探求心は原因を解明しようとする姿勢を現します。
・	내의 강점은 탐구심이 있다는 점입니다.
	私の強みは探究心があるところです。
・	탐구심이 강하다.
	探究心が強い。
・	그녀는 탐구심을 충족시키고자 하는 욕구를 따라 새로운 취미를 찾았어요.
	彼女は探究心を満たす欲求に従って、新しい趣味を見つけました。
・	그의 기질은 탐구심이 왕성해서 항상 새로운 것을 배우는 데 관심이 있다.
	彼の気質は探究心旺盛で、常に新しいことを学ぶことに興味を持っている。
・	야외활동으로 아이의 감성을 키우고 호기심과 탐구심을 키운다.
	野外活動で子どもの感性を育み、好奇心や探 究心を育む。
・	볼카운트는 구심이 판정하다.
	ボールカウントは球審が判定する。
・	야구에서 포수 뒤에 서서, 경기 진행을 담당하는 심판원을 구심이라 부른다.
	野球で、捕手の後ろに立ち、試合の進行をつかさどる審判員を球審とよぶ。